![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Маргарита Хемлин, "Дознаватель" и "Клоцвог"
Открыла для себя новое имя - Маргарита Хемлин. Прочла две её книги, буквально проглотила. Обе книги описывают 40-70-е годы в советском союзе, и обе на еврейскую тему. "Дознаватель" это скорее детектив, а "Клоцвог" написана в виде автобиографии главной героини с фамилией Клоцвог. И она мне даже больше понравилась.
Главная героиня – еврейка, родом из украинского городка Остер. Впоследствии перебралась в Киев, а затем в Москву. Училась в педагогическом техникуме, но практически не работала, а занималась семьёй и хозяйством. Три раза выходила замуж, родила двоих детей.
Самое интересное в том, как написана эта книга. А написана она откровенно плохо, причём сделано это специально. Я даже вначале никак не могла понять, что это такое. Но всё дело в том, что Майя Клоцвог не очень образованная женщина, что впрочем не мешает ей считать себя педагогом. А потому и язык книги это язык не очень образованной женщины. Изобилие канцелярщины, неумение вести стройное повествование. Не случайно почти каждый отрывок в книге заканчивается фразой "Но дело не в этом." Майя просто не знает, как иначе его закончить. А все эти фразы: "постоянно окружала любовью и заботой своего мужа", "переживала отсутствие должного контакта с сыном" - даже не верится, что нормальный человек может изъясняться подобным образом.
Майя Клоцвог - красавица, а ещё она стыдится своего еврейства и очень расчетлива и эгоистична. За первого мужа она вышла потому, что была беременна и чтоб переехать из комуналки. Но поскольку он так и не смог пережить гибель своей семьи, она подыскала себе другого мужа. А затем и третьего - москвича. И всегда она решает какие-то свои проблемы, вопросы, никогда не поговорит ни с кем просто так, по душам. Будет терзаться дурацким пятнышком на скатерти или грустить по пропавшему во время Катастрофы платью - вот, подружку с семьёй расстреляли, а она так надеялась вернуться из эвакуации и получить обратно своё платье. И с мамой она не все "вопросы прояснила" - как не вовремя мама умерла. Так некстати.
С детьми ей так и не удалось "наладить нерасторжимую связь, присущую сыну и матери", а по-просту дети её выросли совершенно чужими людьми, младшая дочка даже считает себя приёмной. Мужья тоже отдаляются от Майи, равно как и все остальные родственники. И всё-таки мне её жалко. Не знаю почему, но очень жалко.
"Дознаватель" тоже неплохая книга, замаскирована под детектив, но это там не главное. Повествует о пятидесятых годах в Чернигове. И снова еврейская тема - одна из главных в романе: в город возвращаются чудом уцелевшие, а вокруг врачи-убийцы, борьба с космополитизмом, еврейские заговоры и прочие прелести.
У следователя Цупкого лучший друг - еврей, дети друга для него как родные, но антисемитизм он впитал с молоком матери. Он даже не понимает, что он делает не так.
Не могу забыть цитату:
"Ага. Я сюда ехал, так в одном месте на еврейскую свадьбу попал. Ну что за нация! У них половину поубивали по-всякому. И детей, и стариков, и все на свете. Чтоб следа не осталось. А они опять женятся. Опять рожают жиденят. Как ничего не было. Хоть бы жить после такого ужаса постеснялись. А они живучие."
В общем очень интересный автор, советую не пропустить.
Главная героиня – еврейка, родом из украинского городка Остер. Впоследствии перебралась в Киев, а затем в Москву. Училась в педагогическом техникуме, но практически не работала, а занималась семьёй и хозяйством. Три раза выходила замуж, родила двоих детей.
Самое интересное в том, как написана эта книга. А написана она откровенно плохо, причём сделано это специально. Я даже вначале никак не могла понять, что это такое. Но всё дело в том, что Майя Клоцвог не очень образованная женщина, что впрочем не мешает ей считать себя педагогом. А потому и язык книги это язык не очень образованной женщины. Изобилие канцелярщины, неумение вести стройное повествование. Не случайно почти каждый отрывок в книге заканчивается фразой "Но дело не в этом." Майя просто не знает, как иначе его закончить. А все эти фразы: "постоянно окружала любовью и заботой своего мужа", "переживала отсутствие должного контакта с сыном" - даже не верится, что нормальный человек может изъясняться подобным образом.
Майя Клоцвог - красавица, а ещё она стыдится своего еврейства и очень расчетлива и эгоистична. За первого мужа она вышла потому, что была беременна и чтоб переехать из комуналки. Но поскольку он так и не смог пережить гибель своей семьи, она подыскала себе другого мужа. А затем и третьего - москвича. И всегда она решает какие-то свои проблемы, вопросы, никогда не поговорит ни с кем просто так, по душам. Будет терзаться дурацким пятнышком на скатерти или грустить по пропавшему во время Катастрофы платью - вот, подружку с семьёй расстреляли, а она так надеялась вернуться из эвакуации и получить обратно своё платье. И с мамой она не все "вопросы прояснила" - как не вовремя мама умерла. Так некстати.
С детьми ей так и не удалось "наладить нерасторжимую связь, присущую сыну и матери", а по-просту дети её выросли совершенно чужими людьми, младшая дочка даже считает себя приёмной. Мужья тоже отдаляются от Майи, равно как и все остальные родственники. И всё-таки мне её жалко. Не знаю почему, но очень жалко.
"Дознаватель" тоже неплохая книга, замаскирована под детектив, но это там не главное. Повествует о пятидесятых годах в Чернигове. И снова еврейская тема - одна из главных в романе: в город возвращаются чудом уцелевшие, а вокруг врачи-убийцы, борьба с космополитизмом, еврейские заговоры и прочие прелести.
У следователя Цупкого лучший друг - еврей, дети друга для него как родные, но антисемитизм он впитал с молоком матери. Он даже не понимает, что он делает не так.
Не могу забыть цитату:
"Ага. Я сюда ехал, так в одном месте на еврейскую свадьбу попал. Ну что за нация! У них половину поубивали по-всякому. И детей, и стариков, и все на свете. Чтоб следа не осталось. А они опять женятся. Опять рожают жиденят. Как ничего не было. Хоть бы жить после такого ужаса постеснялись. А они живучие."
В общем очень интересный автор, советую не пропустить.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Попробую еще немного помучать про Майю