Анатолий Каплан, «Бейт Ави Хай»
Mar. 25th, 2023 03:41 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shi_raПобывали на выставке Анатолия Каплана в «Бейт Ави Хай». Выставка приурочена к 120-летия со дня его рождения, и она прекрасна. Я под большим впечатлением. Художник, который выставлялся в Лондоне и Нью Йорке, никогда не имел возможности выехать из СССР. Небось, вызывали на худ.совет: Вам удостоена большая честь, ваши работы отправятся представлять СССР в Лондоне." И использовали его в качестве пропаганды того, как любят евреев и еврейских художников в Советском Союзе. Просто в голове не укладывается.
Выставка расположилась на трёх этажах шикарного культурного центра. Я в первый раз там, и впечатлена. Работы замечательные: литографии, иллюстрации к Шолом Алейхему, к детским сказкам, скульптура, керамика.
Работ очень много. Покажу некоторые
Цикл литографий «Заколдованный портной» (1953-63 гг.) по мотивам рассказа Шалом Алейхема.
Титульный лист
Список действующих лиц
Глава первая, У портного
В одной комнате и мастерская портного, и дети, и куры, и малыш, писающий в горшок прямо посреди комнаты. Вот так жили в еврейских местечках.
Учитель и его жена
Глава третья, Гостиница
Глава восьмая, Портной возвращается домой
Литографии к "Стемпеню", 1963-67 гг.
Свадьба Стемпеню
Оркестр на свадьбе Стемпеню
Серенада Стемпеню
Помолвка, Темпера на ткани, 1977 г.
Интерьер, Темпера на ткани, 1976 г.
Портрет Менделе Мойхер-Сфорим, 1966-67 гг.
Литографии к "Тевье молочник", 1957-61 гг.
Тевье беседует с Шолом Алейхемом
Горе
Cвященник
Шпринца
Иллюстрации "Хад Гадьи", 1957-61
Титульный лист
"Потом пришла кошка и съела козочку"
"Потом пришел козлик и выпил воду"
"Пришел человек и запряг быка"
Литографии к "Песни песней" по Шалом Алейхему, 1962 г.
Вторая глава
Золотая свадьба, 1962 г.
Иллюстрации к сказкам для еврейских детей, 1965-70 гг.
Перочинный нож: У колодца
Ханукальные деньги
Эстер
Пасхальные изгнанники
Тарелки: 1. Павлин (1970), 2. Хад Гадья (1970), 3. Молитва в синагоге (1970) и 4. Менора (1971)
Синагога, Масло на картоне, 1960-70-е гг.
Скульптуры: царь Давид и Беня Крик, 1973 г.
Немного бросается в глаза небрежность в переводе на иврит. Например, вместо еврейских детей написано "Дети Израиля", Россия начала 1900-х названа советским союзом и т.д. Хотелось бы "тщательнее".
Выставка продлится до августа, и она бесплатная.
Выставка расположилась на трёх этажах шикарного культурного центра. Я в первый раз там, и впечатлена. Работы замечательные: литографии, иллюстрации к Шолом Алейхему, к детским сказкам, скульптура, керамика.
Работ очень много. Покажу некоторые
Цикл литографий «Заколдованный портной» (1953-63 гг.) по мотивам рассказа Шалом Алейхема.
Титульный лист
Список действующих лиц
Глава первая, У портного
В одной комнате и мастерская портного, и дети, и куры, и малыш, писающий в горшок прямо посреди комнаты. Вот так жили в еврейских местечках.
Учитель и его жена
Глава третья, Гостиница
Глава восьмая, Портной возвращается домой
Литографии к "Стемпеню", 1963-67 гг.
Свадьба Стемпеню
Оркестр на свадьбе Стемпеню
Серенада Стемпеню
Помолвка, Темпера на ткани, 1977 г.
Интерьер, Темпера на ткани, 1976 г.
Портрет Менделе Мойхер-Сфорим, 1966-67 гг.
Литографии к "Тевье молочник", 1957-61 гг.
Тевье беседует с Шолом Алейхемом
Горе
Cвященник
Шпринца
Иллюстрации "Хад Гадьи", 1957-61
Титульный лист
"Потом пришла кошка и съела козочку"
"Потом пришел козлик и выпил воду"
"Пришел человек и запряг быка"
Литографии к "Песни песней" по Шалом Алейхему, 1962 г.
Вторая глава
Золотая свадьба, 1962 г.
Иллюстрации к сказкам для еврейских детей, 1965-70 гг.
Перочинный нож: У колодца
Ханукальные деньги
Эстер
Пасхальные изгнанники
Тарелки: 1. Павлин (1970), 2. Хад Гадья (1970), 3. Молитва в синагоге (1970) и 4. Менора (1971)
Синагога, Масло на картоне, 1960-70-е гг.
Скульптуры: царь Давид и Беня Крик, 1973 г.
Немного бросается в глаза небрежность в переводе на иврит. Например, вместо еврейских детей написано "Дети Израиля", Россия начала 1900-х названа советским союзом и т.д. Хотелось бы "тщательнее".
Выставка продлится до августа, и она бесплатная.
