Nov. 1st, 2010

shi_ra: (Default)
[livejournal.com profile] irenase напомнила, что я забыла рассказать об этой экскурсии.



בסוף רמת גן יש מקום מיוחד
שם אפשר לעמוד ולהריח שוקולד
יש שם בית גבוה גבוה בלי חלונות עם שלוש ארובות
ושלושים מכונות יום ולילה עובדות
ושבעים פועלים עם סינר וכפפות
מכינים שוקולד בכל הצורות
שוקולד קטן ושוקולד גדול
שוקולד יקר ושוקולד בזול
שוקולד אגוזים ושוקולד סתם
לעשירים ולכולם והריח בחינם
וכל האזרחים עוצרים ומריחים

עוצרים הילדים שרצים בשכונה
עוצר האוטובוס מעבר לפינה
החתולים מפסיקים לברוח מהכלבים
השוטרים עומדים ליד הגנבים
כולם מביטים אל הארובות
ולאט לאט, האף שלהם,
מתמלא בריח של שוקולד
יהונתן גפן


Вы конечно же уже поняли, о чём этот рассказ. В один из дней суккотных каникул мы попали на замечательную экскурсию на фабрику Элит в Нацерет-Иллите. Ближний свет, скажете? Но оно того стОит!
Много лет фабрика располагалась на границе Тель-Авива и Рамат-Гана (нижняя картинка), и перекресток, куда выходил её округленный фасад, получил неофициальное название "цомет Элит". Однако вот уже несколько лет как "Элит" переехала в Нацерет-Иллит (фотография сверху) и вошла в группу Штраус.

Read more... )
shi_ra: (Default)
[livejournal.com profile] irenase напомнила, что я забыла рассказать об этой экскурсии.



בסוף רמת גן יש מקום מיוחד
שם אפשר לעמוד ולהריח שוקולד
יש שם בית גבוה גבוה בלי חלונות עם שלוש ארובות
ושלושים מכונות יום ולילה עובדות
ושבעים פועלים עם סינר וכפפות
מכינים שוקולד בכל הצורות
שוקולד קטן ושוקולד גדול
שוקולד יקר ושוקולד בזול
שוקולד אגוזים ושוקולד סתם
לעשירים ולכולם והריח בחינם
וכל האזרחים עוצרים ומריחים

עוצרים הילדים שרצים בשכונה
עוצר האוטובוס מעבר לפינה
החתולים מפסיקים לברוח מהכלבים
השוטרים עומדים ליד הגנבים
כולם מביטים אל הארובות
ולאט לאט, האף שלהם,
מתמלא בריח של שוקולד
יהונתן גפן


Вы конечно же уже поняли, о чём этот рассказ. В один из дней суккотных каникул мы попали на замечательную экскурсию на фабрику Элит в Нацерет-Иллите. Ближний свет, скажете? Но оно того стОит!
Много лет фабрика располагалась на границе Тель-Авива и Рамат-Гана (нижняя картинка), и перекресток, куда выходил её округленный фасад, получил неофициальное название "цомет Элит". Однако вот уже несколько лет как "Элит" переехала в Нацерет-Иллит (фотография сверху) и вошла в группу Штраус.

Read more... )

Profile

shi_ra: (Default)
shi_ra

January 2025

S M T W T F S
    1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 3rd, 2025 04:55 am
Powered by Dreamwidth Studios