"Вестсайдская история" (סיפור הפרברים) в Камерном театре.

Бродвейский мюзикл 1957-го года, сценарий к которому создал Артур Лорентс, музыку - Леонард Бернстайн, а слова - Стефен Сондхейм, вдохновлённые Шекспировской трагедией о двух несчастных влюблённых из враждующий семейств (Ромео и Джульетта), и адаптировавшие классическую пьесу под современность. Действие разворачивается в Нью-Йорке середины 1950-х, где развернулась конкуренция между двумя уличными бандами: "Jets", потомками польских эмигрантов, и "Sharks" - потомками пуэрториканцев. Главный герой, бывший член "Jets" Тони, влюбляется в Марию, сестру Бернардо, лидера "Sharks". Драматичность, поднятие острых социальных проблем, замечательные танцевальные сцены, классическая музыка, тесно переплетённая с джазовыми и латиноамериканскими ритмами, и финал с таким же трагическим исходом как и в классической пьесе. В 1961-м была выпущена киноверсия мюзикла, превратившая его в мировой хит, который по версии Американского института кинематографии занимает второе место в списке лучших мюзиклов всех времён.
Ну что я могу сказать о постановке в Камерном театре. Впечатления неоднозначные. Хореография очень хорошая, драки, танцы, прыжки – всё на высшем уровне. Также понравились костюмы, декорации, всё просто замечательно. Очень понравилась Меши Кляйнштейн (дочка Риты и Рами Кляйнштейна), исполнявшая роль Марии. Какой голос, как замечатально поёт. Но актриса она никудышная, это режет глаз. А вот Анита, роль которой исполняла Рона Ли Шим'он - вот это звезда. И поёт, и танцует, и красавица, каких поискать. Просто притягивает взгляд. И к сожалению совсем не понравились мужские голоса. Вернее их вообще нет, этих голосов. Лучше б они молчали, честное слово, за некоторых даже стыдно было. Не понимаю я, неужели нельзя найти хороших певцов. Послушала потом оригинальную версию, расстроилась.
Постановка длится два с половиной часа, начинается точно в указанное время, были даже субтитры на русском, хотя не знаю, насколько они точны. Зал был полон, апплодировали долго, хотя и не всегда по делу, телефон хотя бы ни у кого не звонил, спасибо и на этом. Нужно сказать, что перед началом спектакля всех очень долго уговаривали убрать телефоны подальше, даже какой-то дядечка выходил увещевать публику. В общем хотелось бы лучшего, наверное, разбаловалась я после бродвейских мюзиклов.

( Read more... )

"Вестсайдская история" (סיפור הפרברים) в Камерном театре.

Бродвейский мюзикл 1957-го года, сценарий к которому создал Артур Лорентс, музыку - Леонард Бернстайн, а слова - Стефен Сондхейм, вдохновлённые Шекспировской трагедией о двух несчастных влюблённых из враждующий семейств (Ромео и Джульетта), и адаптировавшие классическую пьесу под современность. Действие разворачивается в Нью-Йорке середины 1950-х, где развернулась конкуренция между двумя уличными бандами: "Jets", потомками польских эмигрантов, и "Sharks" - потомками пуэрториканцев. Главный герой, бывший член "Jets" Тони, влюбляется в Марию, сестру Бернардо, лидера "Sharks". Драматичность, поднятие острых социальных проблем, замечательные танцевальные сцены, классическая музыка, тесно переплетённая с джазовыми и латиноамериканскими ритмами, и финал с таким же трагическим исходом как и в классической пьесе. В 1961-м была выпущена киноверсия мюзикла, превратившая его в мировой хит, который по версии Американского института кинематографии занимает второе место в списке лучших мюзиклов всех времён.
Ну что я могу сказать о постановке в Камерном театре. Впечатления неоднозначные. Хореография очень хорошая, драки, танцы, прыжки – всё на высшем уровне. Также понравились костюмы, декорации, всё просто замечательно. Очень понравилась Меши Кляйнштейн (дочка Риты и Рами Кляйнштейна), исполнявшая роль Марии. Какой голос, как замечатально поёт. Но актриса она никудышная, это режет глаз. А вот Анита, роль которой исполняла Рона Ли Шим'он - вот это звезда. И поёт, и танцует, и красавица, каких поискать. Просто притягивает взгляд. И к сожалению совсем не понравились мужские голоса. Вернее их вообще нет, этих голосов. Лучше б они молчали, честное слово, за некоторых даже стыдно было. Не понимаю я, неужели нельзя найти хороших певцов. Послушала потом оригинальную версию, расстроилась.
Постановка длится два с половиной часа, начинается точно в указанное время, были даже субтитры на русском, хотя не знаю, насколько они точны. Зал был полон, апплодировали долго, хотя и не всегда по делу, телефон хотя бы ни у кого не звонил, спасибо и на этом. Нужно сказать, что перед началом спектакля всех очень долго уговаривали убрать телефоны подальше, даже какой-то дядечка выходил увещевать публику. В общем хотелось бы лучшего, наверное, разбаловалась я после бродвейских мюзиклов.

( Read more... )