![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shi_raМы прилетели в Эдинбург вечером, от аэропорта доехали на трамвае до нашей гостиницы Cairn Hotel & Apartments. Гостиница так себе, но расположена она рядом с остановкой трамвая и относительно недалеко от старого города (где-то километр-полтора). Нам это было очень удобно.
Собственно номер
Прямо с утра отправились в старый город. Идём мимо известного в Эдинбурге книжного магазина. Слева виднеется приходская церковь в Гринсайде
И мимо торгового центра
Шикарный отель Балморал со швейцаром в шотландском национальном прикиде.
Вот так он выглядит вечером
К сожалению, заснять швейцара удалось только с тыла
Совсем рядом возвышается монумент Скотта, посвящённый Вальтеру Скотту (в центре виднется его статуя). Монумент авторства архитектора Джорджа Мейкла Кемпа был заложен 15 августа 1840 года (день рождения Скотта). Строительные работы начались в 1841 году и продолжались около четырёх лет, но архитектор не смог увидеть готовый монумент, поскольку утонул в Юнион-канале в марте 1844. В августе 1844 года сын Кемпа завершил строительство, а официальное открытие монумента состоялось 15 августа 1846 года.
Статуя Вальтера Скотта авторства скульптора Джона Стила. Также монумент украшен 64 скульптурами, большинство которых являются героями произведений Скотта.
Пришли на живописную улицу Кокберн (Cockburn Street)
Здесь расположен новый колледж (New College) — историческое здание Эдинбургского университета, в котором располагается университетская школа богословия.
И вот мы в старом городе. Самая главная достопримечательность Эдинбурга это Королевская миля (Royal Mile). Это длинная улица (её протяжённость шотландская миля ~ 1,8 км), которая тянется от Эдинбургского замка и спускается вниз к Холирудскому дворцу. Королевская миля состоит из нескольких улиц. Ближайшая к Эдинбургскому замку это Каслхилл.
Рядом с Эдинбургским замком находится легендарное здание с 73-метровой башней. Это Хаб (The Hub) — информационный центр и центральный штаб Эдинбургского международного фестиваля, расположенный в бывшем соборе XIX века (построен собор был в 1839-1844 гг.). Известны разные названия этого здания: церковь Сент-Джона на горе Толбус (Highland Tolbooth St. John's Church), Толбус-кирк (Tolbooth Kirk), Викториа-холл (Victoria Hall).
Вид с другой стороны
Мы идём от Эдинбургского замка по направлению к Холирудскому дворцу и попадаем на улицу Лонмаркет. Раньше тут был рынок, где торговали полотном. Сейчас тут куча сувенирных магазинов и в основном магазинов, торгующих килтами и всевозможными изделиями из шотландской шерсти.
Меня поразило какие заградительные конструкции установлены при входе на этот участок улицы.
В центре Королевской мили на Парламентской площади расположен Эдинбургский собор или собор святого Эгидия (St. Giles' Cathedral). Самая старая часть здания по предположениям относится аж к 1124 году, хотя доказательств этому мало. В 1385 году в соборе произошёл пожар, после чего его почти полностью пришлось перестраивать. Большая часть современного собора относится именно к тому времени. В 1466 году собору был присвоен статус коллегиальной церкви. После повышения статуса, около 1490 года, к зданию собора была пристроена башня
Перед собором возвышается статуя шотландскому аристократу и политику Уолтеру Френсису Монтегю Дугласу Скотту, 5-ому герцогу Баклю, 7-ому герцогу Куинсберри. Она была создана по проекту Дж. Эдгара Боэма в 1888 г.
Вход в собор бесплатный, но на входе стоял паренёк, который в принудительном порядке собирал пожертвования. Рекомендованное пожертвование - 20 фунтов, можно карточкой :) Когда мы отказались, посмотрел на нас очень укоризненно.
С другой стороны возвышается статуя шотландскому экономисту и философу Адаму Смиту.
В центре можно послушать шотландскую волынку.
А вот и знаменитые килты
Идём дальше
и попадаем на Хай-стрит. Вдалеке виднеется готическая церковь 17 века Трон-Кирк (Tron Kirk) 17 веке.
Tron Kirk была построена в 1636-1647 гг. Является и действующей церковью, а также в ней проводятся всевоможные мероприятия. Например, мы застали ярмарку местных умельцев (ничего особенного).
Шикарные отели по соседству
Одно из самых популярных шотландских лакомств это фадж, хотя изобретён он был не в Великобритании, а в Америке! Тем не менее шотландский фадж просто бесподобен, особенно тот, что изготовлен вручную. Его делают со всевозможными добавками: с ванилью, шоколадом, ромом, фисташками, разными фруктовыми добавками и т.д. Посмотреть как изготавливается шотландский фадж можно при магазине Fudge Kitchen.
Есть ещё знаменитый Fudge House, но там не разрешают смотреть на процесс изготовления фаджа. Зато там миллион всяких вкусов.
Невероятно прекрасный магазин
Последний участок Королевской мили - Кэнонгейт
Здание Canongate Tolbooth — бывшая тюрьма и суд, а ныне Музей народной истории Эдинбурга
Кэнонгейтская церковь (The Canongate Kirk), построена в нидерландском колониальном стиле
Кэнонгейт заканчивается у здания Шотландского парламента, а небольшая улица Эбби-Стрэнд ведёт от Королевской Мили к Холирудскому дворцу, но во дворец мы пойдём в другой раз, а пока что мы решили заглянуть в Национальный Музей Шотландии.
Объединенная церковь Августина (Augustine United Church) напротив музея
Национальный музей Шотландии огромный и совершенно шикарный. На него можно потратить целый день. Тут собрано масса коллекций начиная от исторической части и включая и развитие науки и техники, искусства, и есть даже раздел натуральной истории. У нас к сожалению было мало времени, но часа три по музею мы погуляли.
Общий план - от динозавров
и до самолётов
И всяких маяков и каруселей
Шотландская дева (Scottish Maiden) или по-просту гильотина. Была изготовлена в 1564 году. Механизм сконструировал Патрик Шэнг, за что получил 2 фунта, плотницкие работы выполнили Адам и Патрик Шэнг и Джордж Тод, а Эндрю Готтерсон приделал груз к лезвию. Использовалась с 1564 до 1716 гг., и всего за это время было казнено более 150 человек. Затем механизм вышел из строя, и в конце концов Деву поместили в музей.
Портшез Эдинбургского врача Александра Гамильтона (XVII-XVIII в.). Врачи обычно зарабатывали мало, лишь некоторые так преуспевали в своей профессии, что могли позволить себе такое средство передвижения.
Колумбийский пресс — ручной печатный станок, изобретённый американцем Джорджем Клаймером около 1813 года. Такие прессы выпускали вплоть до начала XX века.
Паровая машина Ньюкомена. Это пароатмосферная машина, которая использовалась для откачки воды в шахтах и получила широкое распространение в XVIII веке.
Ткацкий станок
Биттерный станок — специальный станок для уплотнения и сглаживания тканей (особенно льна) путём прессования.
И рядом коттедж шотландского ткача
Паровая машина Мэтью Боултона Boulton и Джеймса Уатта - гордость Великобритании. Ведь с паровыми машинами связывают промышленную революцию в Англии.
"Уильям Дилли" — второй старейший сохранившийся железнодорожный локомотив в мире. Он был построен около 1815 г. Уильямом Хедли и Тимоти Хаквортом для Кристофера Блэкетта, владельца угольной шахты "Уильям" и изначально использовался на железнодорожной линии для перевозки угля.
Ракета "Черный рыцарь" - первая крупная британская исследовательская баллистическая ракета на жидком топливе. Она была спроектирована Королевским авиационным исследовательским институтом RAE (Royal Aircraft Establishment) специально для исследований движения в атмосфере боеголовок Blue Streak.
Телевизоры 1946 г. выпуска. Слева первый цветной телевизор компании "Дженерал Электрик". Таких почти не осталось. Справа чёрно-белый телевизор вместе с радио и беспроводной консолью - бренд американского телеведущего и журналиста Garrick Utley, сделанный в Англии. Garrick Utley известен как первый штатный корреспондент телевидения, освещавший войну во Вьетнаме прямо с места событий. Стоил 155 гиней - фантастическую по тем временам сумму.
Полицейская будка - телефонная будка или переговорное устройство, предназначенное для использования сотрудниками полиции. Использовалась в Великобритании на протяжении XX века, начиная с начала 1920-х годов. Внутри будки, по сути, находился миниатюрный полицейский участок, где полицейские могли читать и заполнять протоколы, обедать и временно содержать задержанных до прибытия транспорта.
Ну и куда же без телефонной будки
И напоследок Millennium Clock (часы "Миллениум") - в виде средневекового собора высотой чуть более десяти метров. Они символизируют течение времени, а также представляе краткое изложение лучших и худших событий двадцатого века. Часы были сделаны в Шотландии в 1999 году. Пять мастеров внесли свой вклад в их создание: Тим Стед (мебельщик), Эдуард Бесудский (кинетическая скульптура), Анника Сандстрём (художник по стеклу), Юрген Тюббеке (часовщик) и Мэгги Ленерт (иллюстратор). Часы делятся на несколько уровней, и каждый уровень содержит движущиеся фигурки великих изобретателей и учёных, сцены войн, рабства и голода, символы надежды, прогресса, искусства и милосердия и т.д. Каждый час механизм часов запускает движение фигур, которое сопровождается музыкой (3-я часть концерта ля минор Allegro BWV 593 Иоганна Себастьяна Баха) и светом.
В музее есть ещё столько интересного! Туда нужно приходить на пару дней.
Собственно номер
Прямо с утра отправились в старый город. Идём мимо известного в Эдинбурге книжного магазина. Слева виднеется приходская церковь в Гринсайде
И мимо торгового центра
Шикарный отель Балморал со швейцаром в шотландском национальном прикиде.
Вот так он выглядит вечером
К сожалению, заснять швейцара удалось только с тыла
Совсем рядом возвышается монумент Скотта, посвящённый Вальтеру Скотту (в центре виднется его статуя). Монумент авторства архитектора Джорджа Мейкла Кемпа был заложен 15 августа 1840 года (день рождения Скотта). Строительные работы начались в 1841 году и продолжались около четырёх лет, но архитектор не смог увидеть готовый монумент, поскольку утонул в Юнион-канале в марте 1844. В августе 1844 года сын Кемпа завершил строительство, а официальное открытие монумента состоялось 15 августа 1846 года.
Статуя Вальтера Скотта авторства скульптора Джона Стила. Также монумент украшен 64 скульптурами, большинство которых являются героями произведений Скотта.
Пришли на живописную улицу Кокберн (Cockburn Street)
Здесь расположен новый колледж (New College) — историческое здание Эдинбургского университета, в котором располагается университетская школа богословия.
И вот мы в старом городе. Самая главная достопримечательность Эдинбурга это Королевская миля (Royal Mile). Это длинная улица (её протяжённость шотландская миля ~ 1,8 км), которая тянется от Эдинбургского замка и спускается вниз к Холирудскому дворцу. Королевская миля состоит из нескольких улиц. Ближайшая к Эдинбургскому замку это Каслхилл.
Рядом с Эдинбургским замком находится легендарное здание с 73-метровой башней. Это Хаб (The Hub) — информационный центр и центральный штаб Эдинбургского международного фестиваля, расположенный в бывшем соборе XIX века (построен собор был в 1839-1844 гг.). Известны разные названия этого здания: церковь Сент-Джона на горе Толбус (Highland Tolbooth St. John's Church), Толбус-кирк (Tolbooth Kirk), Викториа-холл (Victoria Hall).
Вид с другой стороны
Мы идём от Эдинбургского замка по направлению к Холирудскому дворцу и попадаем на улицу Лонмаркет. Раньше тут был рынок, где торговали полотном. Сейчас тут куча сувенирных магазинов и в основном магазинов, торгующих килтами и всевозможными изделиями из шотландской шерсти.
Меня поразило какие заградительные конструкции установлены при входе на этот участок улицы.
В центре Королевской мили на Парламентской площади расположен Эдинбургский собор или собор святого Эгидия (St. Giles' Cathedral). Самая старая часть здания по предположениям относится аж к 1124 году, хотя доказательств этому мало. В 1385 году в соборе произошёл пожар, после чего его почти полностью пришлось перестраивать. Большая часть современного собора относится именно к тому времени. В 1466 году собору был присвоен статус коллегиальной церкви. После повышения статуса, около 1490 года, к зданию собора была пристроена башня
Перед собором возвышается статуя шотландскому аристократу и политику Уолтеру Френсису Монтегю Дугласу Скотту, 5-ому герцогу Баклю, 7-ому герцогу Куинсберри. Она была создана по проекту Дж. Эдгара Боэма в 1888 г.
Вход в собор бесплатный, но на входе стоял паренёк, который в принудительном порядке собирал пожертвования. Рекомендованное пожертвование - 20 фунтов, можно карточкой :) Когда мы отказались, посмотрел на нас очень укоризненно.
С другой стороны возвышается статуя шотландскому экономисту и философу Адаму Смиту.
В центре можно послушать шотландскую волынку.
А вот и знаменитые килты
Идём дальше
и попадаем на Хай-стрит. Вдалеке виднеется готическая церковь 17 века Трон-Кирк (Tron Kirk) 17 веке.
Tron Kirk была построена в 1636-1647 гг. Является и действующей церковью, а также в ней проводятся всевоможные мероприятия. Например, мы застали ярмарку местных умельцев (ничего особенного).
Шикарные отели по соседству
Одно из самых популярных шотландских лакомств это фадж, хотя изобретён он был не в Великобритании, а в Америке! Тем не менее шотландский фадж просто бесподобен, особенно тот, что изготовлен вручную. Его делают со всевозможными добавками: с ванилью, шоколадом, ромом, фисташками, разными фруктовыми добавками и т.д. Посмотреть как изготавливается шотландский фадж можно при магазине Fudge Kitchen.
Есть ещё знаменитый Fudge House, но там не разрешают смотреть на процесс изготовления фаджа. Зато там миллион всяких вкусов.
Невероятно прекрасный магазин
Последний участок Королевской мили - Кэнонгейт
Здание Canongate Tolbooth — бывшая тюрьма и суд, а ныне Музей народной истории Эдинбурга
Кэнонгейтская церковь (The Canongate Kirk), построена в нидерландском колониальном стиле
Кэнонгейт заканчивается у здания Шотландского парламента, а небольшая улица Эбби-Стрэнд ведёт от Королевской Мили к Холирудскому дворцу, но во дворец мы пойдём в другой раз, а пока что мы решили заглянуть в Национальный Музей Шотландии.
Объединенная церковь Августина (Augustine United Church) напротив музея
Национальный музей Шотландии огромный и совершенно шикарный. На него можно потратить целый день. Тут собрано масса коллекций начиная от исторической части и включая и развитие науки и техники, искусства, и есть даже раздел натуральной истории. У нас к сожалению было мало времени, но часа три по музею мы погуляли.
Общий план - от динозавров
и до самолётов
И всяких маяков и каруселей
Шотландская дева (Scottish Maiden) или по-просту гильотина. Была изготовлена в 1564 году. Механизм сконструировал Патрик Шэнг, за что получил 2 фунта, плотницкие работы выполнили Адам и Патрик Шэнг и Джордж Тод, а Эндрю Готтерсон приделал груз к лезвию. Использовалась с 1564 до 1716 гг., и всего за это время было казнено более 150 человек. Затем механизм вышел из строя, и в конце концов Деву поместили в музей.
Портшез Эдинбургского врача Александра Гамильтона (XVII-XVIII в.). Врачи обычно зарабатывали мало, лишь некоторые так преуспевали в своей профессии, что могли позволить себе такое средство передвижения.
Колумбийский пресс — ручной печатный станок, изобретённый американцем Джорджем Клаймером около 1813 года. Такие прессы выпускали вплоть до начала XX века.
Паровая машина Ньюкомена. Это пароатмосферная машина, которая использовалась для откачки воды в шахтах и получила широкое распространение в XVIII веке.
Ткацкий станок
Биттерный станок — специальный станок для уплотнения и сглаживания тканей (особенно льна) путём прессования.
И рядом коттедж шотландского ткача
Паровая машина Мэтью Боултона Boulton и Джеймса Уатта - гордость Великобритании. Ведь с паровыми машинами связывают промышленную революцию в Англии.
"Уильям Дилли" — второй старейший сохранившийся железнодорожный локомотив в мире. Он был построен около 1815 г. Уильямом Хедли и Тимоти Хаквортом для Кристофера Блэкетта, владельца угольной шахты "Уильям" и изначально использовался на железнодорожной линии для перевозки угля.
Ракета "Черный рыцарь" - первая крупная британская исследовательская баллистическая ракета на жидком топливе. Она была спроектирована Королевским авиационным исследовательским институтом RAE (Royal Aircraft Establishment) специально для исследований движения в атмосфере боеголовок Blue Streak.
Телевизоры 1946 г. выпуска. Слева первый цветной телевизор компании "Дженерал Электрик". Таких почти не осталось. Справа чёрно-белый телевизор вместе с радио и беспроводной консолью - бренд американского телеведущего и журналиста Garrick Utley, сделанный в Англии. Garrick Utley известен как первый штатный корреспондент телевидения, освещавший войну во Вьетнаме прямо с места событий. Стоил 155 гиней - фантастическую по тем временам сумму.
Полицейская будка - телефонная будка или переговорное устройство, предназначенное для использования сотрудниками полиции. Использовалась в Великобритании на протяжении XX века, начиная с начала 1920-х годов. Внутри будки, по сути, находился миниатюрный полицейский участок, где полицейские могли читать и заполнять протоколы, обедать и временно содержать задержанных до прибытия транспорта.
Ну и куда же без телефонной будки
И напоследок Millennium Clock (часы "Миллениум") - в виде средневекового собора высотой чуть более десяти метров. Они символизируют течение времени, а также представляе краткое изложение лучших и худших событий двадцатого века. Часы были сделаны в Шотландии в 1999 году. Пять мастеров внесли свой вклад в их создание: Тим Стед (мебельщик), Эдуард Бесудский (кинетическая скульптура), Анника Сандстрём (художник по стеклу), Юрген Тюббеке (часовщик) и Мэгги Ленерт (иллюстратор). Часы делятся на несколько уровней, и каждый уровень содержит движущиеся фигурки великих изобретателей и учёных, сцены войн, рабства и голода, символы надежды, прогресса, искусства и милосердия и т.д. Каждый час механизм часов запускает движение фигур, которое сопровождается музыкой (3-я часть концерта ля минор Allegro BWV 593 Иоганна Себастьяна Баха) и светом.
В музее есть ещё столько интересного! Туда нужно приходить на пару дней.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-08-10 03:04 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-10 03:56 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-10 03:29 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-10 03:56 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-10 03:52 pm (UTC)Я один день только смогла погулять по Эдинбургу. Но влюбилась по уши! Он мне с некоторых пунктов даже больше Лондона понравился.
no subject
Date: 2025-08-10 03:57 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-10 04:26 pm (UTC)Спасибо за живописный тур по городу, но до чего же мрачный этот Эдинбург!
no subject
Date: 2025-08-11 07:24 am (UTC)Я тоже так подумала: "Красивый, но мрачный". В ночной подсветке дома поживее выглядят.
no subject
Date: 2025-08-11 11:04 am (UTC)no subject
Date: 2025-08-11 12:43 pm (UTC)Да, очень темный камень
no subject
Date: 2025-08-11 11:03 am (UTC)no subject
Date: 2025-08-10 06:34 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-11 11:04 am (UTC)no subject
Date: 2025-08-11 08:04 am (UTC)no subject
Date: 2025-08-11 11:04 am (UTC)no subject
Date: 2025-08-11 05:28 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-11 07:19 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-11 08:23 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-11 06:18 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-11 07:18 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-11 09:51 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-12 09:42 am (UTC)no subject
Date: 2025-08-13 08:39 am (UTC)На манекене слева явно женская одежда, но женщины не носили килты.
no subject
Date: 2025-08-13 11:20 am (UTC)no subject
Date: 2025-08-14 10:25 am (UTC)no subject
Date: 2025-08-14 02:04 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-15 03:30 pm (UTC)А пару лет назад ни заграждений на подходе к Эдинбургскому собору не было, ни пожертвований у нас не просили. Но на головах всех скульптур почему-то были надеты конусы, вот как те, что ставят, когда обновляют дорожную разметку. И никто не мог объяснить нам почему. Моя теория - мы были там вскоре после фестиваля Фриндж, и я думаю, что тусующаяся на Миле молодежь баловалась с остатками заграждений.
Эдинбургский музей нам тоже очень понравился! А я еще не хотела заходить, мол "ну его, еще один краеведческий/городской музей", хорошо, что муж меня туда затащил.
no subject
Date: 2025-08-15 05:45 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-15 06:20 pm (UTC)