К вечеру приехали в Tarbet в наш чудесный отельThe Tarbet Hotel на Loch Lomond, Отель расположился в старинном шотландском замке, который был построен в 1850 году. Отель же на этом месте действует уже более 400 лет. Он начинался с двухэтажной придорожной гостиницы, и за годы своего существования здание неоднократно достраивалось и перестраивалось, к первоначальному зданию были пристроены новые жилые помещения, новый вход, лестница и гостиная. А в 1882 году были добавлены две башни и крыша с зубцами.
У нас был совершенно огромный угловой номер с эркером и видом на озеро, и мы провели в нём две ночи. Конечно, у проживания в замке есть свои минусы. Здание довольно старое, да и завтрак там был не ахти, но нам там очень понравилось.





Вид на Лох Ломонд




На завтрак давали шотландский чёрный пуддинг и шотландские же картофельные сконы. Всё это было невозможно есть.

В Тарбете мы провели последние два дня, и в первый из них отправились в замок Инверари.

Замок Инверари (Inveraray Castle) расположен недалеко от городка Инверари в графстве Аргайл, на берегу озера Лох-Файн, самого длинного морского озера Шотландии. Это один из самых ранних образцов архитектуры «Готического Возрождения».
Раньше на этом месте возвышался старый замок XV века, который принадлежал клану Кэмпбеллов. В 1740-х гг. было обнаружено, что замок проседает из-за своего расположения вблизи берега реки, старый замок был полностью снесен и на этом месте построили новое здание, первый камень в фундамент которого был заложен в октябре 1746 года. Замок был построен из тесаного камня и лазурита. Изначально все крыши замка были плоскими и зубчатыми. Позже на всех четырёх крыльях был надстроен третий этаж с двускатной крышей и слуховыми окнами, а на четырёх круглых башнях были добавлены крутые конические крыши.
Первоначально проект был поручен сэру Джону Ванбру, но после его смерти строительство замка перешло в ведение других архитекторов: Роджера Морриса и Уильяма Адама. В итоге строительство удалось завершить в 1771 году. В интерьере замка есть также несколько неоклассических комнат, созданных позднее, в XVIII веке, Робертом Милном для 5-го герцога.
Кстати, чтобы обеспечить новому замку более уединенное местоположение, в 1770-х годах старая деревня Инверари была снесена и отстроена заново неподалеку.
В 1975 году в Инверари случился разрушительный пожар, и некоторое время 12-й герцог с семьёй жили в подвале замка, пока велась реставрация, финансируемая на деньги благотворителей. Сегодня замок открыт для посетителей, а 13-й герцог Аргайл и его семья живут в частных апартаментах замка, занимающих два этажа и расположенных между двумя из четырёх круглых зубчатых башен и закрытых для публики.
Замок прославился также тем, что в нём снимали рождественский эпизод 2012 года в сериале "Аббатство Даунтон". Также в замке обитает множество призраков. Вот уже несколько столетий по комнатам замкам блуждает призрак арфиста, убитого по приказу одного из герцогов ещё в середине XVII векa. И по ночам здесь можно услышать звуки арфы. Но не только арфист бродит по замку, навевая ужас на благородное семейство. Также тут обитает призрак какой-то «Серой леди», которую видят только дочери герцога Аргайла, плавучий корабль, увидеть который дано лишь представителям клана Кэмпбелл. Появление корабля предвещает скорую смерть одного из Кэмпбеллов. А после смерти герцога он исчезает на горизонте. Но этими привидениями дело не ограничивается. Изредка по ночам в замке появляется крикливая судомойка. Надо же как насолили им всем эти Кэмбеллы-Аргайлы.

Оружейный зал с прекрасной коллекцией оружия является самым высоким залом в Шотландии.


Зал Гобеленов с оригинальными гобеленами Бове. Потолки расписаны Робертом Адамом.


Одна из самых красивых комнат во всей Европе это щедро украшенный сложными росписями обеденный зал замка Инверари. Искусная роспись была завершена в 1784 году двумя французскими художниками Жираром и Гинан, чьи работы сохранились только в Инверари. (Жирар был одним из главных декораторов, нанятых молодым принцем Уэльским для украшения его роскошной резиденции Карлтон-хаус.) Также заслуживают внимания гобеленовые стулья из гобелена Бове с позолотой работы Дюпаскье (1784 г.), обеденный стол работы Джиллоу из Ланкастера (1800 г.), великолепные буфеты с золоченой бронзой конца XVIII века и люстра Уотерфорда (1830 г.)


Меня пленила вазочка для спаржи

Поднимаемся на второй этаж

Тут есть экспозиция старинных нарядов семейства

И попадаем в спальню. Тут стоит кровать молодого ирландского арфиста, убитого людьми герцога Монтроза в 1644 году. Кровать была перевезена в нынешний замок из старого замка Инверари, и призрак мальчика перебрался вместе с ней. Говорят, что когда кто-то из членов семьи умирает, из комнаты доносится музыка арфы.


Вид из окна

И конечно старинная кухня в подвале, которая последний раз использовалась бабушкой нынешнего герцога, герцогиней Луизой, в 1950-х годах. Кухня уникальна: здесь есть семь приспособлений для приготовления пищи: две печи для тушения, две духовки для выпечки, плита, варочная печь и жаровня с рабочим вертелом, который изначально приводился в движение вентилятором в дымоходе.




На столах разложена дичь и другая снедь


Меня поразила головка сахара

И очень понравилась прекрасная коллекция медной посуды

Правила поведения для прислуги:
1. Когда к вам обращаются, стойте спокойно, не мельтешите руками и смотрите на говорящего.
2. Никогда не позволяйте, чтобы ваш голос был услышан женщинами или мужчинами в доме. Если они обратились к вам напрямую с вопросом или заявлением, требующим ответа, говорите как можно меньше.
3. В присутствии вашей госпожи никогда не разговаривайте со слугой или другим лицом вашего ранга или с ребенком, за исключением случаев крайней необходимости, и то как можно меньше и как можно тише.
4. Никогда не начинайте разговаривать с леди или джентльменом, если только не хотите передать сообщение или задать необходимый вопрос, и сделайте это как можно короче.
5. Уроненные предметы, такие как очки, носовые платки или другие мелкие предметы, следует вернуть их владельцу на подносе.
6. Всегда используйте правильное обращение: сэр, мадам, мисс или миссис, в зависимости от ситуации.
7. Никогда не высказывайте свое мнение работодателю.
8. Всегда уступайте место работодателю. Если вы столкнетесь с кем-то из ваших работодателей в доме или на лестнице, вы должны стать настолько невидимыми, насколько это возможно, повернувшись к стене и отведя взгляд.
9. За исключением ответа на приветственное предложение, никогда не говорите работодателю «доброе утро» или «спокойной ночи».
10. Если вам необходимо идти с дамой или джентльменом, чтобы донести пакеты или по какой-либо другой причине, всегда держитесь на 3 шага позади.
11. Вы не должны принимать в доме родственников, гостей или друзей, а также не должны впускать никого в зал для прислуги без согласия дворецкого или экономки.
12. Ухаживания строго запрещены. Любой член женского коллектива, уличенный в панибратстве, должен быть немедленно уволен.

Вышли в сад погулять. Вид на замок со стороны сада




Такой живописный мостик

и клумба

А это как раз вид на замок с мостика


Во второй половине дня мы хотели прокатиться на кораблике по Лох Ломонд, но погода совершенно не располагала к морским прогулкам. Было довольно промозгло. И тогда мы решили прогуляться к водопаду Falloch. Милое местечко, мы поставили машину и прогулялись по тропинке до водопада.

И поехали обедать в Kirk o Loch рядом с нашей гостиницей. Этот ресторан нам посоветовала служащая в гостинице, и он оказался чудесным.


Здесь мы наконец нашли вожделенный шотландский суп Каллен скинк (из копчёной пикши со сливками)

Саша брал оранжевый суп

А на второе я брала кастрюльку мидий, а Саша - стейк. Отлично посидели


У нас был совершенно огромный угловой номер с эркером и видом на озеро, и мы провели в нём две ночи. Конечно, у проживания в замке есть свои минусы. Здание довольно старое, да и завтрак там был не ахти, но нам там очень понравилось.





Вид на Лох Ломонд




На завтрак давали шотландский чёрный пуддинг и шотландские же картофельные сконы. Всё это было невозможно есть.

В Тарбете мы провели последние два дня, и в первый из них отправились в замок Инверари.

Замок Инверари (Inveraray Castle) расположен недалеко от городка Инверари в графстве Аргайл, на берегу озера Лох-Файн, самого длинного морского озера Шотландии. Это один из самых ранних образцов архитектуры «Готического Возрождения».
Раньше на этом месте возвышался старый замок XV века, который принадлежал клану Кэмпбеллов. В 1740-х гг. было обнаружено, что замок проседает из-за своего расположения вблизи берега реки, старый замок был полностью снесен и на этом месте построили новое здание, первый камень в фундамент которого был заложен в октябре 1746 года. Замок был построен из тесаного камня и лазурита. Изначально все крыши замка были плоскими и зубчатыми. Позже на всех четырёх крыльях был надстроен третий этаж с двускатной крышей и слуховыми окнами, а на четырёх круглых башнях были добавлены крутые конические крыши.
Первоначально проект был поручен сэру Джону Ванбру, но после его смерти строительство замка перешло в ведение других архитекторов: Роджера Морриса и Уильяма Адама. В итоге строительство удалось завершить в 1771 году. В интерьере замка есть также несколько неоклассических комнат, созданных позднее, в XVIII веке, Робертом Милном для 5-го герцога.
Кстати, чтобы обеспечить новому замку более уединенное местоположение, в 1770-х годах старая деревня Инверари была снесена и отстроена заново неподалеку.
В 1975 году в Инверари случился разрушительный пожар, и некоторое время 12-й герцог с семьёй жили в подвале замка, пока велась реставрация, финансируемая на деньги благотворителей. Сегодня замок открыт для посетителей, а 13-й герцог Аргайл и его семья живут в частных апартаментах замка, занимающих два этажа и расположенных между двумя из четырёх круглых зубчатых башен и закрытых для публики.
Замок прославился также тем, что в нём снимали рождественский эпизод 2012 года в сериале "Аббатство Даунтон". Также в замке обитает множество призраков. Вот уже несколько столетий по комнатам замкам блуждает призрак арфиста, убитого по приказу одного из герцогов ещё в середине XVII векa. И по ночам здесь можно услышать звуки арфы. Но не только арфист бродит по замку, навевая ужас на благородное семейство. Также тут обитает призрак какой-то «Серой леди», которую видят только дочери герцога Аргайла, плавучий корабль, увидеть который дано лишь представителям клана Кэмпбелл. Появление корабля предвещает скорую смерть одного из Кэмпбеллов. А после смерти герцога он исчезает на горизонте. Но этими привидениями дело не ограничивается. Изредка по ночам в замке появляется крикливая судомойка. Надо же как насолили им всем эти Кэмбеллы-Аргайлы.

Оружейный зал с прекрасной коллекцией оружия является самым высоким залом в Шотландии.


Зал Гобеленов с оригинальными гобеленами Бове. Потолки расписаны Робертом Адамом.


Одна из самых красивых комнат во всей Европе это щедро украшенный сложными росписями обеденный зал замка Инверари. Искусная роспись была завершена в 1784 году двумя французскими художниками Жираром и Гинан, чьи работы сохранились только в Инверари. (Жирар был одним из главных декораторов, нанятых молодым принцем Уэльским для украшения его роскошной резиденции Карлтон-хаус.) Также заслуживают внимания гобеленовые стулья из гобелена Бове с позолотой работы Дюпаскье (1784 г.), обеденный стол работы Джиллоу из Ланкастера (1800 г.), великолепные буфеты с золоченой бронзой конца XVIII века и люстра Уотерфорда (1830 г.)


Меня пленила вазочка для спаржи

Поднимаемся на второй этаж

Тут есть экспозиция старинных нарядов семейства

И попадаем в спальню. Тут стоит кровать молодого ирландского арфиста, убитого людьми герцога Монтроза в 1644 году. Кровать была перевезена в нынешний замок из старого замка Инверари, и призрак мальчика перебрался вместе с ней. Говорят, что когда кто-то из членов семьи умирает, из комнаты доносится музыка арфы.


Вид из окна

И конечно старинная кухня в подвале, которая последний раз использовалась бабушкой нынешнего герцога, герцогиней Луизой, в 1950-х годах. Кухня уникальна: здесь есть семь приспособлений для приготовления пищи: две печи для тушения, две духовки для выпечки, плита, варочная печь и жаровня с рабочим вертелом, который изначально приводился в движение вентилятором в дымоходе.




На столах разложена дичь и другая снедь


Меня поразила головка сахара

И очень понравилась прекрасная коллекция медной посуды

Правила поведения для прислуги:
1. Когда к вам обращаются, стойте спокойно, не мельтешите руками и смотрите на говорящего.
2. Никогда не позволяйте, чтобы ваш голос был услышан женщинами или мужчинами в доме. Если они обратились к вам напрямую с вопросом или заявлением, требующим ответа, говорите как можно меньше.
3. В присутствии вашей госпожи никогда не разговаривайте со слугой или другим лицом вашего ранга или с ребенком, за исключением случаев крайней необходимости, и то как можно меньше и как можно тише.
4. Никогда не начинайте разговаривать с леди или джентльменом, если только не хотите передать сообщение или задать необходимый вопрос, и сделайте это как можно короче.
5. Уроненные предметы, такие как очки, носовые платки или другие мелкие предметы, следует вернуть их владельцу на подносе.
6. Всегда используйте правильное обращение: сэр, мадам, мисс или миссис, в зависимости от ситуации.
7. Никогда не высказывайте свое мнение работодателю.
8. Всегда уступайте место работодателю. Если вы столкнетесь с кем-то из ваших работодателей в доме или на лестнице, вы должны стать настолько невидимыми, насколько это возможно, повернувшись к стене и отведя взгляд.
9. За исключением ответа на приветственное предложение, никогда не говорите работодателю «доброе утро» или «спокойной ночи».
10. Если вам необходимо идти с дамой или джентльменом, чтобы донести пакеты или по какой-либо другой причине, всегда держитесь на 3 шага позади.
11. Вы не должны принимать в доме родственников, гостей или друзей, а также не должны впускать никого в зал для прислуги без согласия дворецкого или экономки.
12. Ухаживания строго запрещены. Любой член женского коллектива, уличенный в панибратстве, должен быть немедленно уволен.

Вышли в сад погулять. Вид на замок со стороны сада




Такой живописный мостик

и клумба

А это как раз вид на замок с мостика


Во второй половине дня мы хотели прокатиться на кораблике по Лох Ломонд, но погода совершенно не располагала к морским прогулкам. Было довольно промозгло. И тогда мы решили прогуляться к водопаду Falloch. Милое местечко, мы поставили машину и прогулялись по тропинке до водопада.

И поехали обедать в Kirk o Loch рядом с нашей гостиницей. Этот ресторан нам посоветовала служащая в гостинице, и он оказался чудесным.


Здесь мы наконец нашли вожделенный шотландский суп Каллен скинк (из копчёной пикши со сливками)

Саша брал оранжевый суп

А на второе я брала кастрюльку мидий, а Саша - стейк. Отлично посидели


no subject
Date: 2025-09-25 04:26 pm (UTC)Мы-то на Лазурном берегу жили в крохотулечке — фирма экономит на этом.
no subject
Date: 2025-09-25 07:26 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-25 04:30 pm (UTC)Вазочка для спаржи тоже хороша :)
Вообще, чудесный замок.
no subject
Date: 2025-09-25 07:25 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-25 04:47 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-25 07:26 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-25 05:25 pm (UTC)Интересно, какого года эти правила? Вполне может быть и второй половины прошлого века .
no subject
Date: 2025-09-25 07:23 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-25 07:40 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-27 06:05 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-28 02:20 am (UTC)no subject
Date: 2025-09-28 04:08 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-25 05:35 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-25 07:25 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-25 05:46 pm (UTC)Чудесное место и фото красивые такие, с нависшим небом. Интересно, кто всю эту медную посуду надраивает и как часто, чтобы она не окислялась.
И я впечатлена тем, что ты не поленилась перевести правила для слуг :)
no subject
Date: 2025-09-25 07:23 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-25 05:59 pm (UTC)В таком эркере читала утащенную книгу маленькая Джейн Эйр.
А замок Инверари! У меня от восхищения неи слов
no subject
Date: 2025-09-25 07:29 pm (UTC)Да, очень шикарный замок.
no subject
Date: 2025-09-25 06:11 pm (UTC)"..чтобы обеспечить новому замку более уединенное местоположение старая деревня была снесена" — какие привередливые
"в замке обитает множество призраков" для рекламы скорее всего Не стали бы они жить с приведениями.
Шикарный интерьер! Удивительно, что разрешают фотографировать
no subject
Date: 2025-09-25 07:28 pm (UTC)Может быть и для рекламы. В этом замке фотографировать разрешали вовсю. Обычно не разрешают там, где живут. Но тут тоже вроде живут, но в отдельном крыле.
no subject
Date: 2025-09-26 07:44 am (UTC)Правила отдельно порадовали.)) Спасибо, Кира, за перевод!
no subject
Date: 2025-09-27 05:58 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-26 11:26 am (UTC)no subject
Date: 2025-09-27 05:59 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-27 08:06 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-26 01:50 pm (UTC)ох, мне бы такую вазочку для спаржи, с моей-то к ней любовью))))))))))))))))))))))))
no subject
Date: 2025-09-27 06:02 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-29 03:27 pm (UTC)я бегло глянула на али — нет( максимум кастрюля высокая для варки...
no subject
Date: 2025-09-29 06:13 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-26 02:50 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-27 03:23 am (UTC)У меня первая была Bonny banks of Loch-Lomond
https://www.youtube.com/watch?v=cXuI2oZFwBc
no subject
Date: 2025-09-27 06:01 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-27 07:35 am (UTC)Ничего себе. Мне всегда казалось,что он был достаточно недешевым поделочным камнем.
Кира, т.к. не каждый день ночуешь в замке, то завтракам можно сделать скидку.
Интересно почитать полный список правил для слуг.
no subject
Date: 2025-09-27 06:03 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-27 08:25 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-28 04:07 pm (UTC)