![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shi_raИ вот наступил наш последний день в Киото. Ах, если б я знала какое это чудесное место, разве б я отвела на него всего четыре дня? Это настоящая душа Японии, такая размеренная и очаровательная в своей красоте и спокойствии. Надеюсь, мы ещё сюда вернёмся, а пока что у нас большая программа, и начинаем мы её с замка Нидзё со щебечущими полами.
Замок Нидзё (Nijo Castle) был построен в 1603 году как киотская резиденция Токугавы Иэясу, первого сёгуна периода Эдо, поэтому он является важнейшим символом власти сёгунов того времени. Внук Токугавы Иэясу, Иэмицу завершил строительство замка 23 года спустя и еще больше его расширил, добавив пятиэтажную крепость. Своей монументальностью замок демонстрировал силу сёгунов, превосходя даже императорский дворец.
После падения сёгуната Токугава в 1867 году замок Нидзё какое-то время использовался как императорский дворец, прежде чем был передан в дар городу и открыт для публики как историческое место. Его дворцовые постройки, возможно, являются лучшими сохранившимися образцами замковой дворцовой архитектуры феодальной эпохи Японии, а в 1994 году замок был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Замок Нидзё можно разделить на три зоны: Дворец Ниномару (Ninomaru) - главное здание, известное своими «соловьиными полами», которые издают скрип, предупреждая о приближении врагов; Дворец Хонмару (Honmaru) - второе основное здание, мы туда не попали; и прекрасные сады с прудами вокруг этих дворцов. Вся территория замка окружена каменными стенами и рвами.
Заходим внутрь через главные ворота – Хигаши-оте-мон (Higashi-Ote-mon) - и попадаем в первичный круг обороны.
Ворота Карамон в китайском стиле предваряют вход во дворец Ниномара (вторичный круг обороны)
Прекрасный сохранившийся до наших дней дворец Ниномару состоит из нескольких отдельных зданий, которые соединены друг с другом коридорами с "соловьиными полами", которые названны так из-за скрипа, которые они издают, когда на них наступают. Скрип оповещает жильцов о непрошеных гостях и прочих бандитах.
Комнаты дворца украшены красивой росписью, и фотографировать внутри строго настрого запрещено.
Но когда охота пуще неволи...
Главный зал для аудиенций с сёгуном. Сюда допускались только самые высокопоставленные посетители. Посетители же более низкого ранга сидели в соседних комнатах.
Полы и правда скрипят, даже если по ним красться на цыпочках. Оказывается. хитрость их заключается в пустотах внутри деревянных балок и в особой форме элементов крепления досок настила. Сёгуны очень серьезно относились к собственной безопасности.
Одно из помещений дворца
Вокруг дворца разбит традиционный японский ландшафтный сад с большим прудом.
Мы поднялись на стены внутреннего замка и посмотрели на всю территорию сверху.
Внутренний ров с мостиком, который ведёт во внешний замок, куда мы не попали
На выходе небольшой сад камней
А мы торопимся в театр Минамиза на спектакль кабуки с известной японской звездой, который исполняет в этом спектакле аж семь ролей. Как зовут звезду, я забыла, но он из династии артистов кабуки, шестой или седьмой по счёту. У них у всех даже одно и то же имя, только с разными номерами (по типу Людовика XV-го).
Идём по мостику Сидзё через реку Камо
Вот и театр с портретом нашей звезды
Билеты я заказывала чуть ли не за три месяца, и взяла последние. К билетам можно было также заказать аудиопереводчик на английский, но я в нём разочаровалась, потому что он вместо синхронного перевода просто давал пересказ спектакля
Перед спектаклем успели немножко заправиться мороженым с матчей
Публика в театр одевается довольно нарядно.
Многие пришли в кимоно
Фойе
Зрительный зал очень красивый, а занавес - обычная полосатая занавесочка.
Многие японцы пришли на спектакль все дружно с подносиками еды из супера и стали ее уплетать прямо в партере.
Представление было очень красочное и кровожадное, хотя довольно примитивное. Спектакль начался с объяснения какие персонажи будут участвовать в представлении и о чем там речь. Как-то это чересчур даже для детского сада. Дальше, правда, стало поживее: самураи ходили с тазиками на голове (японские национальные шляпы из соломы), и публика аж заходилась в экстазе когда они их снимали, несчастного ребенка отравили и пол спектакля над ним убивались, в какой-то момент на сцене появилась крыса, невероятно артистичная. И музыка мне тоже показалась на уровне детского сада. Но может мы чего-то не поняли
И последнее на сегодня - императорский дворец Киото. Попасть туда довольно сложно, и он не во все дни открыт, и нужно записываться. Но нам очень повезло - был какой-то японский праздник по случаю которого дворец был открыт для широкой публики.
Идём мимо монастыря Хонно (Honnō-ji)
Синтоистское святилище Насиноки (Nashinoki Shrine) недалеко от Императорского дворца
Вот и дворец. Киото был столицей Японии более тысячи лет — с 794 по 1868 год, и всё это время именно здесь находилась резиденция императоров. Тем не менее от оригинального дворца остались лишь воспоминания - дворец горел неоднократно, и дошедшие до наших дней постройки датируются 1855 годом.
Ворота Хамагури - одни из самых известных ворот Императорского дворца Киото. Они часто сгорали при пожарах Киото и каждый раз "открывались снова", как раковина моллюска, отсюда и поэтичное имя - "Ворота моллюска хамагури". Особенно известны ворота благодаря событиям 1864 года, во время так называемого Инцидента у ворот Хамагури, когда сторонники движения сонно дзёи ("Почитать императора, изгнать варваров") попытались силой проникнуть во дворец, чтобы восстановить политическую власть императора. Попытка была подавлена, а столкновения привели к масштабному пожару, уничтожившему значительную часть Киото.
Главные ворота Кенреймон. Эти ворота использовались только императором.
Дворец построен в классическом японском стиле эпохи Хэйан: деревянные павильоны с черепичными крышами, раздвижные перегородки, минималистичные интерьеры и отсутствие избыточного декора. Но смотреть это можно только снаружи - внутрь пускают только в рамках редких специальных экскурсий.
Наконец-то собачка своих четырёх
На территории масса разных залов и павильонов
За этими воротами Gekkamon находится главное здание комплекса — Сисиндэн, тронный зал, где проходили важнейшие церемонии, включая интронизации. Внутри располагался знаменитый Трон Хризантемы — символ власти императора.
Слева здание Shinmikurumayose (Новая парадная)
Вид на тронный зал через ворота Gekkamon
А вот он сам. Здесь так и представляешь себе сценки из записок Сэй Сенагон.
Здание Сюнкодэн (Shunkoden), построенное в 1915 году для церемонии восшествия на престол императора Тайсё. Здесь проводились церемонии передачи престола, такие как Касикодокоро-оомаэ-но-ги, церемония объявления о восшествии на престол предков императора.
Учебный зал Ogakumonjo
После Реставрации Мэйдзи в 1868 году столица была перенесена в Токио, и дворец утратил многие из своих функций, но сохранил статус важного символа императорской традиции.
Дворец окружает большой парк с рощами и прудами.
Обедать мы пошли снова суши, но выбрали другую сеть, Kura. Понравилось нам намного меньше. И выбор меньше, и не особо вкусно
А затем мы отправились встречаться с друзьями на станции Kyoto station
Шира очень хотела попробовать знаменитые японские оладушки, они очень пышные и вкусные. И на станции как раз есть кафе, которое их подаёт.
Тут мы расстаёмся с друзьями, они едут в Токио и домой, а у нас впереди ещё половина поездки
Замок Нидзё (Nijo Castle) был построен в 1603 году как киотская резиденция Токугавы Иэясу, первого сёгуна периода Эдо, поэтому он является важнейшим символом власти сёгунов того времени. Внук Токугавы Иэясу, Иэмицу завершил строительство замка 23 года спустя и еще больше его расширил, добавив пятиэтажную крепость. Своей монументальностью замок демонстрировал силу сёгунов, превосходя даже императорский дворец.
После падения сёгуната Токугава в 1867 году замок Нидзё какое-то время использовался как императорский дворец, прежде чем был передан в дар городу и открыт для публики как историческое место. Его дворцовые постройки, возможно, являются лучшими сохранившимися образцами замковой дворцовой архитектуры феодальной эпохи Японии, а в 1994 году замок был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Замок Нидзё можно разделить на три зоны: Дворец Ниномару (Ninomaru) - главное здание, известное своими «соловьиными полами», которые издают скрип, предупреждая о приближении врагов; Дворец Хонмару (Honmaru) - второе основное здание, мы туда не попали; и прекрасные сады с прудами вокруг этих дворцов. Вся территория замка окружена каменными стенами и рвами.
Заходим внутрь через главные ворота – Хигаши-оте-мон (Higashi-Ote-mon) - и попадаем в первичный круг обороны.
Ворота Карамон в китайском стиле предваряют вход во дворец Ниномара (вторичный круг обороны)
Прекрасный сохранившийся до наших дней дворец Ниномару состоит из нескольких отдельных зданий, которые соединены друг с другом коридорами с "соловьиными полами", которые названны так из-за скрипа, которые они издают, когда на них наступают. Скрип оповещает жильцов о непрошеных гостях и прочих бандитах.
Комнаты дворца украшены красивой росписью, и фотографировать внутри строго настрого запрещено.
Но когда охота пуще неволи...
Главный зал для аудиенций с сёгуном. Сюда допускались только самые высокопоставленные посетители. Посетители же более низкого ранга сидели в соседних комнатах.
Полы и правда скрипят, даже если по ним красться на цыпочках. Оказывается. хитрость их заключается в пустотах внутри деревянных балок и в особой форме элементов крепления досок настила. Сёгуны очень серьезно относились к собственной безопасности.
Одно из помещений дворца
Вокруг дворца разбит традиционный японский ландшафтный сад с большим прудом.
Мы поднялись на стены внутреннего замка и посмотрели на всю территорию сверху.
Внутренний ров с мостиком, который ведёт во внешний замок, куда мы не попали
На выходе небольшой сад камней
А мы торопимся в театр Минамиза на спектакль кабуки с известной японской звездой, который исполняет в этом спектакле аж семь ролей. Как зовут звезду, я забыла, но он из династии артистов кабуки, шестой или седьмой по счёту. У них у всех даже одно и то же имя, только с разными номерами (по типу Людовика XV-го).
Идём по мостику Сидзё через реку Камо
Вот и театр с портретом нашей звезды
Билеты я заказывала чуть ли не за три месяца, и взяла последние. К билетам можно было также заказать аудиопереводчик на английский, но я в нём разочаровалась, потому что он вместо синхронного перевода просто давал пересказ спектакля
Перед спектаклем успели немножко заправиться мороженым с матчей
Публика в театр одевается довольно нарядно.
Многие пришли в кимоно
Фойе
Зрительный зал очень красивый, а занавес - обычная полосатая занавесочка.
Многие японцы пришли на спектакль все дружно с подносиками еды из супера и стали ее уплетать прямо в партере.
Представление было очень красочное и кровожадное, хотя довольно примитивное. Спектакль начался с объяснения какие персонажи будут участвовать в представлении и о чем там речь. Как-то это чересчур даже для детского сада. Дальше, правда, стало поживее: самураи ходили с тазиками на голове (японские национальные шляпы из соломы), и публика аж заходилась в экстазе когда они их снимали, несчастного ребенка отравили и пол спектакля над ним убивались, в какой-то момент на сцене появилась крыса, невероятно артистичная. И музыка мне тоже показалась на уровне детского сада. Но может мы чего-то не поняли
И последнее на сегодня - императорский дворец Киото. Попасть туда довольно сложно, и он не во все дни открыт, и нужно записываться. Но нам очень повезло - был какой-то японский праздник по случаю которого дворец был открыт для широкой публики.
Идём мимо монастыря Хонно (Honnō-ji)
Синтоистское святилище Насиноки (Nashinoki Shrine) недалеко от Императорского дворца
Вот и дворец. Киото был столицей Японии более тысячи лет — с 794 по 1868 год, и всё это время именно здесь находилась резиденция императоров. Тем не менее от оригинального дворца остались лишь воспоминания - дворец горел неоднократно, и дошедшие до наших дней постройки датируются 1855 годом.
Ворота Хамагури - одни из самых известных ворот Императорского дворца Киото. Они часто сгорали при пожарах Киото и каждый раз "открывались снова", как раковина моллюска, отсюда и поэтичное имя - "Ворота моллюска хамагури". Особенно известны ворота благодаря событиям 1864 года, во время так называемого Инцидента у ворот Хамагури, когда сторонники движения сонно дзёи ("Почитать императора, изгнать варваров") попытались силой проникнуть во дворец, чтобы восстановить политическую власть императора. Попытка была подавлена, а столкновения привели к масштабному пожару, уничтожившему значительную часть Киото.
Главные ворота Кенреймон. Эти ворота использовались только императором.
Дворец построен в классическом японском стиле эпохи Хэйан: деревянные павильоны с черепичными крышами, раздвижные перегородки, минималистичные интерьеры и отсутствие избыточного декора. Но смотреть это можно только снаружи - внутрь пускают только в рамках редких специальных экскурсий.
Наконец-то собачка своих четырёх
На территории масса разных залов и павильонов
За этими воротами Gekkamon находится главное здание комплекса — Сисиндэн, тронный зал, где проходили важнейшие церемонии, включая интронизации. Внутри располагался знаменитый Трон Хризантемы — символ власти императора.
Слева здание Shinmikurumayose (Новая парадная)
Вид на тронный зал через ворота Gekkamon
А вот он сам. Здесь так и представляешь себе сценки из записок Сэй Сенагон.
Здание Сюнкодэн (Shunkoden), построенное в 1915 году для церемонии восшествия на престол императора Тайсё. Здесь проводились церемонии передачи престола, такие как Касикодокоро-оомаэ-но-ги, церемония объявления о восшествии на престол предков императора.
Учебный зал Ogakumonjo
После Реставрации Мэйдзи в 1868 году столица была перенесена в Токио, и дворец утратил многие из своих функций, но сохранил статус важного символа императорской традиции.
Дворец окружает большой парк с рощами и прудами.
Обедать мы пошли снова суши, но выбрали другую сеть, Kura. Понравилось нам намного меньше. И выбор меньше, и не особо вкусно
А затем мы отправились встречаться с друзьями на станции Kyoto station
Шира очень хотела попробовать знаменитые японские оладушки, они очень пышные и вкусные. И на станции как раз есть кафе, которое их подаёт.
Тут мы расстаёмся с друзьями, они едут в Токио и домой, а у нас впереди ещё половина поездки
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-12-24 02:50 pm (UTC)За 3 месяца заранее ты брала билеты??
Интересно, что зрительницы одеты в нарядные кимоно, а на ногах у них шлепанцы, да плюс еще и едят прямо в зрительном зале.
no subject
Date: 2025-12-24 08:00 pm (UTC)Меня очень удивила еда в зале, но насколько я поняла, в Японии так принято.
no subject
Date: 2025-12-24 03:35 pm (UTC)Бесценные контрабандные фоточки из дворца! У меня дома тоже поющие полы, но я думаю, тут дело не в специальной задумке, а в общем попустительстве при строительстве.
no subject
Date: 2025-12-24 08:02 pm (UTC)Теперь можешь специально рассказывать, что у вас специальные поющие полы:))
no subject
Date: 2025-12-24 06:56 pm (UTC)no subject
Date: 2025-12-24 08:03 pm (UTC)Ели они перед спектаклем.
no subject
Date: 2025-12-24 08:15 pm (UTC)no subject
Date: 2025-12-25 08:52 am (UTC)no subject
Date: 2025-12-24 06:56 pm (UTC)no subject
Date: 2025-12-24 08:04 pm (UTC)no subject
Date: 2025-12-24 06:58 pm (UTC)И посещением вами по два дворца в день!
no subject
Date: 2025-12-24 08:05 pm (UTC)Так получилось. Вдруг объявили праздник и открыли дверец. Иначе б мы туда не попали.
no subject
Date: 2025-12-25 04:51 pm (UTC)Обалденной красоты город и все прочее тоже очень интересно. И вы все очень красивые.
no subject
Date: 2025-12-26 04:29 pm (UTC)no subject
Date: 2026-01-05 10:22 am (UTC)Т.е. я могу не жалеть, что мы не попали в театр кабуки? :)
no subject
Date: 2026-01-05 02:51 pm (UTC)no subject
Date: 2026-01-06 08:18 am (UTC)Видишь, а у нас наоборот получилось. Хотя в Gion Corner мы смогли попасть только со второго раза. Это очень хорошее место, чтобы по немногу приобщиться к японскому культурному наследию.
no subject
Date: 2026-01-06 01:56 pm (UTC)