(no subject)
Feb. 20th, 2007 12:56 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shi_raДочитала я "Мой Михаэль" Амоса Оза. Слышала, что книга входит в список "100 лучших романов ХХ века", не знаю, правда, кто этот список составлял.
Это история девушки, рано вышедшей замуж и посвятившей себя дому и семье. И, хотя замужество её удачное, но ей скучно, неинтересно. Она терзается мыслями, а тот ли это человек, её муж. Ведь она его встретила случайно на улице, и на его месте мог оказаться любой другой мужчина. Её посещают фантазии о её детских друзьях-арабах, уже выросших в стройных юношей, о соседском парнишке, тайно томящемся по ней, она бежит от рутины в своих фантазиях, но ничего не делает, чтобы как-то изменить свою жизнь.
Оз удивительно точно описал метания Ханы, даже не верится, что мужчина может так глубоко проникнуть в женские переживания. Но, даже принимая во внимание, и некоторую холодность, и раздражающий педантизм её мужа, и отсутсвие сексуального опыта с другими мужчинами, всё же не могу отделаться от мысли, что все эти терзания надуманы, что основная причина её переживаний - элементарное безделье, как бы кощунственно по отношению к Амосу Озу это ни звучало. В общем, я не в восторге.
Зато сейчас читаю Ромена Гари "Обещание на заре", автобиографическая повесть. Одно удовольствие.
Это история девушки, рано вышедшей замуж и посвятившей себя дому и семье. И, хотя замужество её удачное, но ей скучно, неинтересно. Она терзается мыслями, а тот ли это человек, её муж. Ведь она его встретила случайно на улице, и на его месте мог оказаться любой другой мужчина. Её посещают фантазии о её детских друзьях-арабах, уже выросших в стройных юношей, о соседском парнишке, тайно томящемся по ней, она бежит от рутины в своих фантазиях, но ничего не делает, чтобы как-то изменить свою жизнь.
Оз удивительно точно описал метания Ханы, даже не верится, что мужчина может так глубоко проникнуть в женские переживания. Но, даже принимая во внимание, и некоторую холодность, и раздражающий педантизм её мужа, и отсутсвие сексуального опыта с другими мужчинами, всё же не могу отделаться от мысли, что все эти терзания надуманы, что основная причина её переживаний - элементарное безделье, как бы кощунственно по отношению к Амосу Озу это ни звучало. В общем, я не в восторге.
Зато сейчас читаю Ромена Гари "Обещание на заре", автобиографическая повесть. Одно удовольствие.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-02-20 11:43 am (UTC)no subject
Date: 2007-02-20 12:36 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-20 12:22 pm (UTC)Закончишь Р.Гари, напиши. Книга большая?
И когда ты время находишь читать?
no subject
Date: 2007-02-20 12:43 pm (UTC)Ромена Гари я обожаю, уже много чего прочла. Напишу, ага.
А когда читаю - ночь длинная ))
no subject
no subject
Date: 2007-02-21 08:08 am (UTC)no subject
Date: 2007-02-20 12:38 pm (UTC)я поделюсь с тобой своей мыслю, что практически нет женщин, которые даже будучи в удачном, хорошем браке хотя бы один раз не задумываются о том, как бы сложилась их жизнь встретив они другого мужчину или выйдя замуж за другого претендента, дело не в том, что у неё слишком много свободного времени для фантазий и размышлений, она, наверное, просто не совсем счастлива и кстати, женщины, которые имели сексуальный опыт только с один мужчиной очень часто задумываются, а как это с другими, особенно в более зрелом возрасте. :)
no subject
Date: 2007-02-20 12:53 pm (UTC)Ты думаешь, что я не задавала себе таких вопросов тысячу раз? Я ведь тоже вышла замуж в 20 лет. И я ведь написала, что допускаю такие мысли.
Но она ведь совершенно ничего не делает, она любила литературу, но ушла из университета, и не подумала туда вернуться даже после того, как ребёнок пошёл в садик, вся её жизнь - жертва, причём никому ненужная.
no subject
Date: 2007-02-20 03:05 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-21 08:10 am (UTC)no subject
Date: 2007-02-21 09:38 am (UTC)no subject
Date: 2007-02-21 11:29 am (UTC)no subject
Date: 2007-02-20 06:33 pm (UTC)Или перевод неудачный?
no subject
Date: 2007-02-21 08:11 am (UTC)no subject
Date: 2007-02-20 10:35 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-21 08:15 am (UTC)no subject
Date: 2007-02-21 10:12 pm (UTC)