(no subject)

Напишу-ка я о детях. Ширка-второклассница (но не второгодница! (c)) стала такой деловой, я просто тушуюсь. "Мама, купи мне тайцы с кружавчиками, а то мои штаны уже не модные." А вчера откопала мою древную комбинацию, чудом уцелевшую после переезда и разбора шкафов, нацепила и хотела идти в ней гулять. Хорошо, что согласилась в конце концов использовать её в качестве ночнушки.
В этом году у неё новая учительница: "Мама, она лучше чем прошлая. Она красивая, не кричит и поёт с нами песни."
Уроки в этом году такие:
язык - 10 часов
математика - 6 часов
наука - 3 часа
тора, музыка, обществоведение, физкультура - по 2 часа каждый
כישורי חיים* и неизвестный науке חל''ב* ("мама, это не молоко, это урок, мы на нём пишем. Что пишете? Не знаю") - 1 час каждый.
Английского нет, а я думала его изучают со второго класса.
Из кружков в этом году остаются те же рисование и синхронное плавание, но по плаванию её перевели в более продвинутую группу, так что занятия будут три раза в неделю: два раза плавание и третий - балет.

Младший, Мишунька, за это лето научился плавать, причём научился сам, намного раньше Ширки и очень оригинальным способом - только под водой. Некоторое время я никак не могла ему объяснить, что голову нужно иногда высовывать из воды, чтобы набрать воздуха. Но как только он понял, тут же приспособился. В этом году он пошёл в садик при Ширкиной школе, а после сада/школы они вместе едут в продлёнку, так что очень удобно в плане отвезти-забрать. Садик вроде неплохой, правда, по прежнему саду он скучает, да и я скучаю, чего уж там. Зато теперь у него нет дневного сна, поэтому к восьми вечера он никакой, можно вздохнуть спокойно, а не бегать за ним по дому до полуночи. Ширка взяла над ним шефство, сама его отводит в группу, а после школы бежит забирать: "Мама, иди, подожди у забора, я сама его заберу", так что мама не у дел. Из кружков он себе выбрал дзюдо, правда, на первом занятии вовсю кривлялся, но полон энтузиазма продолжать, каждый день спрашивает, есть ли сегодня его кружок. Ещё хочет музыку, попробуем, может что и получится, а то пианино простаивает, даже обидно :)) Вот наверное и всё пока что.

* - Извиняюсь, не могу ни перевести, ни понять, что это такоe

(no subject)

Напишу-ка я о детях. Ширка-второклассница (но не второгодница! (c)) стала такой деловой, я просто тушуюсь. "Мама, купи мне тайцы с кружавчиками, а то мои штаны уже не модные." А вчера откопала мою древную комбинацию, чудом уцелевшую после переезда и разбора шкафов, нацепила и хотела идти в ней гулять. Хорошо, что согласилась в конце концов использовать её в качестве ночнушки.
В этом году у неё новая учительница: "Мама, она лучше чем прошлая. Она красивая, не кричит и поёт с нами песни."
Уроки в этом году такие:
язык - 10 часов
математика - 6 часов
наука - 3 часа
тора, музыка, обществоведение, физкультура - по 2 часа каждый
כישורי חיים* и неизвестный науке חל''ב* ("мама, это не молоко, это урок, мы на нём пишем. Что пишете? Не знаю") - 1 час каждый.
Английского нет, а я думала его изучают со второго класса.
Из кружков в этом году остаются те же рисование и синхронное плавание, но по плаванию её перевели в более продвинутую группу, так что занятия будут три раза в неделю: два раза плавание и третий - балет.

Младший, Мишунька, за это лето научился плавать, причём научился сам, намного раньше Ширки и очень оригинальным способом - только под водой. Некоторое время я никак не могла ему объяснить, что голову нужно иногда высовывать из воды, чтобы набрать воздуха. Но как только он понял, тут же приспособился. В этом году он пошёл в садик при Ширкиной школе, а после сада/школы они вместе едут в продлёнку, так что очень удобно в плане отвезти-забрать. Садик вроде неплохой, правда, по прежнему саду он скучает, да и я скучаю, чего уж там. Зато теперь у него нет дневного сна, поэтому к восьми вечера он никакой, можно вздохнуть спокойно, а не бегать за ним по дому до полуночи. Ширка взяла над ним шефство, сама его отводит в группу, а после школы бежит забирать: "Мама, иди, подожди у забора, я сама его заберу", так что мама не у дел. Из кружков он себе выбрал дзюдо, правда, на первом занятии вовсю кривлялся, но полон энтузиазма продолжать, каждый день спрашивает, есть ли сегодня его кружок. Ещё хочет музыку, попробуем, может что и получится, а то пианино простаивает, даже обидно :)) Вот наверное и всё пока что.

* - Извиняюсь, не могу ни перевести, ни понять, что это такоe