shi_ra: (Default)
[personal profile] shi_ra
И о книжках хотела поговорить. Что читают ваши дети 7-10 лет?
Шира прочла всего Гарии Поттера (7-ю книгу бросила на середине, и я её понимаю), לב של דיו Корнелии Функе, "Оливера Твиста" и "Капитанскую дочку" на иврите (восторгалась), время от времени почитывает סיירת המדע Галилы Рон-Федер. А сейчас получила в подарок от бабушки с дедушкой книжку Андрея Усачёва "Малуся и Рогопед", и просто не оторвать. Такой замечательный писатель, нужно посмотреть другие его книжки.

Миша читает הדרקון הראשון שלי вторую книжку - איך להיות פיראט
В том, что он начал со второй он сам виноват. Я купила ему первую книжку в подарок на Песах. Спрятала подарки, а через пару дней, когда мы зашли в книжный, он попросил купить ему вторую. При чём так настойчиво: именно вторую, а не первую. Я пообещала подумать, а сама тем же вечером бросилась менять подарок. Получив долгожданный подарок Миша не смог скрыть изумления. И тогда оказалось, что пока нас не было дома, дети усторили поиски сокровищ подарков, и предприимчивый ребёночек, обнаружив, что он получит к празднику первую книжку, попросил купить себе вторую. Вот теперь и сидит со второй :)



Что бы им ещё посоветовать?

Date: 2011-06-01 04:36 pm (UTC)
From: [identity profile] meylersha.livejournal.com
Я детям читала Малусю уже несколько раз, очень хорошая. Мои читают на английском, но вот эта состоит наполовину из рисунков The Invention of Hugo Cabret http://www.amazon.com/Invention-Hugo-Cabret-Brian-Selznick/dp/0439813786

Date: 2011-06-01 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] shi-ra.livejournal.com
О да, я точно видела её на иврите, думала купить. Теперь куплю :)

Date: 2011-06-01 04:39 pm (UTC)
From: [identity profile] meylersha.livejournal.com
Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events недавно читали и смотрели фильм. Может она и на иврите есть. Еще старшая читала Anne of Green Gables http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%AA там много всяких продолжений и есть фильмы. Очень девочковое.

Date: 2011-06-01 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] shi-ra.livejournal.com
Мои на английском ещё не читают, посмотрю есть ли это на иврите.

Date: 2011-06-01 04:54 pm (UTC)
From: [identity profile] andijana.livejournal.com
Мне сегодня в библиотеке тоже этого Усачева хвалили. Надо посмотреть. Из книг на русском читаем (я читаю вслух, эх-эх) - про Мэри Поппинс, Драгунский
(купила толстенный свод "Все о Денисе Кораблеве"), очень любит истории про Моховую Бороду, Полботинку и Муфту. Хочу купить "Тима Талера". Купила Мумми-Троллей, "Без семьи " Мало, но еще не начинали.
На иврите она сама себе копошится в библиотеке в основном. Сегодня купила ей книжку из серии про Галь (Смарад Шир), 4-го дядю Арье и Эмиля, одну из 3 изданных. Любит серию про Джинджи.

Date: 2011-06-01 05:15 pm (UTC)
From: [identity profile] shi-ra.livejournal.com
На русском у нас всё это есть, но мне надоело читать. Вот Малусю она кстати сама читает, а остальное без энтузиазма.
Что за серия Джинджи?

Date: 2011-06-01 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] andijana.livejournal.com
Ты тоже вслух читаешь? Моя сама на русском осиливает только рассказы типа как у Носова. Да, кстати, не знаю, у вас есть или нет - сказка "В стране невыученных уроков", я сегодня листала, хочу купить, по-моему должно пойти.

Джинджи это тоже детище Рон-Федер.

Date: 2011-06-01 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] shi-ra.livejournal.com
Ага, но Усачёва она читает сама, ещё немного Линдгрен читает. А остальное не хочет. Миша вообще ещё не настолько хорошо читает по-русски чтоб самому читать.

Date: 2011-06-01 05:00 pm (UTC)
From: [identity profile] chash2.livejournal.com
моим нравился Энде, серия Артур Бюссона, Кестнер, Жюль Верн, весь Даль, Джуди Блюм.
на русском Парр, вся серия Веселая компания, Ярцева новая очень хорошая, Волкова пару книг и Неандертальский мальчик.

Date: 2011-06-01 05:17 pm (UTC)
From: [identity profile] shi-ra.livejournal.com
Энде читали. Остальное тщательно законспектировала, спасибо :)

Date: 2011-06-01 05:22 pm (UTC)
From: [identity profile] chash2.livejournal.com
если не читали Энде "Бет сефер ле ксамим", очень рекомендую.
Усачева мои читали "Жили были ежики" и "Собачку Соню", понравилось.

Date: 2011-06-01 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] shi-ra.livejournal.com
"Бет сефер" не знаю, может и читали, они сами в библиотеке что-то берут, я не всегда слежу. Я им посоветую, спасибо!

Date: 2011-06-01 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] meylersha.livejournal.com
Джуди Блум Мика всю читала. Там есть на помладше и на постарше. Даль весь хорош, я сама с удовольствием слушала.

Date: 2011-06-02 12:43 pm (UTC)
From: [identity profile] shi-ra.livejournal.com
Даль уже весь прочитан к сожалению. Остальное внесла в список!

Date: 2011-06-01 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] bambik.livejournal.com
А мы никак не можем впихнуть Энде. Это Левин любимый детский писатель, несколько книг лежит, а Ади сопротивляется.

Date: 2011-06-01 05:47 pm (UTC)
From: [identity profile] shi-ra.livejournal.com
Может рановато? Там такие толстенные книги.

Date: 2011-06-01 05:58 pm (UTC)
From: [identity profile] bambik.livejournal.com
Он даже начинать не хочет. Да и не толстые они.

Date: 2011-06-01 06:01 pm (UTC)
From: [identity profile] shi-ra.livejournal.com
У нас очень толстые. Может другое издание.

Date: 2011-06-01 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] bambik.livejournal.com
220 и 240 страниц
вторая издана в 1986 году, раза в два толще первой

Date: 2011-06-01 05:48 pm (UTC)
From: [identity profile] chash2.livejournal.com
имхо раз сопротивояется, оставь. вон у моего Гарри Потер не идет, прочел треть книжки, сказал скучно. старшая тоже две прочла, раздумывает будет ли дальше. зато Ури Орлева читала, аж тряслась. Ади видимо любит книги другого плана.

Date: 2011-06-01 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] evg25.livejournal.com
"и предприимчивый ребёночек, обнаружив, что он получит к празднику первую книжку, попросил купить себе вторую."

Это гениально! :-)

Date: 2011-06-01 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] shi-ra.livejournal.com
хитренький :) сам же и попался :)

Date: 2011-06-01 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] kart-inka.livejournal.com
Бени закончил 3 хнуна, невероятное количество саерет мада, на этой неделе 3 книжки притащил из библиотеки школьной

Date: 2011-06-01 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] kart-inka.livejournal.com
еще ему очень понравилось הרפתקאות פבלו ביער הצ`לו / אביבה דקל
http://www.ybook.co.il/htmls/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%A7%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%A4%D7%91%D7%9C%D7%95_%D7%91%D7%99%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%A6%D7%9C%D7%95.aspx?c0=15788&bsp=13601
и хотя я 100 раз клялась себе не покупать детям книги, но не могу же я пройти мимо шавуа асефер :)

Date: 2011-06-01 05:48 pm (UTC)
From: [identity profile] shi-ra.livejournal.com
Хнунов читали, Шира уже сама пишет дневник. О вот Авиву Декель я посмотрю. спасибо!

Date: 2011-06-01 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] kart-inka.livejournal.com
Бени писал с моей подачи дневник, причем по-русски, но в начале года возникли проблемы со скоростью письма на иврите и я свернула письмо на любом языке, кроме иврита.

Date: 2011-06-01 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] shi-ra.livejournal.com
Не, она и так на иврите пишет.

Date: 2011-06-01 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] chash2.livejournal.com
моя тоже пишет вот глянь на это, я ей прикупила http://www.steimatzky.co.il/Steimatzky/pages/Product.aspx?ProductID=11170139 полу-книга, полу-дневник.

а когда у нас шавуа сефер?

Date: 2011-06-01 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] shi-ra.livejournal.com
Она в пятом Хнуне пишет :)

Date: 2011-06-01 05:54 pm (UTC)
From: [identity profile] chash2.livejournal.com
это похоже, но чуть более взрослое и чуть девичий уклон.

Date: 2011-06-01 05:59 pm (UTC)
From: [identity profile] shi-ra.livejournal.com
Буду знать. Пока она не напишет в Хнуне, я ей всё равно не куплю. :)

Date: 2011-06-01 05:58 pm (UTC)
From: [identity profile] andijana.livejournal.com
Кажется в середине июня. Но в Стемацком уже 1 плюс 2.

Date: 2011-06-01 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] bambik.livejournal.com
Вот ведь дети :)))

Date: 2011-06-01 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] shi-ra.livejournal.com
ну вот. а я думала, что хорошо спрятала :))

Date: 2011-06-01 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] meylersha.livejournal.com
Еще вспомнила, может у вас перевели. Это дневник хнуна, но для девочек http://en.wikipedia.org/wiki/Dork_Diaries

Date: 2011-06-02 12:41 pm (UTC)
From: [identity profile] shi-ra.livejournal.com
Не видела такого, поинтересуюсь.

Date: 2011-06-02 05:46 am (UTC)
From: [identity profile] donna-ann.livejournal.com
мы еле осилили нильса, сейчас читаем капитана нэмо.
я помню в таком возрасте любила робинзона крузо, всадника без головы,джейн эйр, женщину в белом, в 10-11 мопассана и джером к джером, 11-13 поющие в терновнике , анжелику.

Date: 2011-06-02 12:42 pm (UTC)
From: [identity profile] shi-ra.livejournal.com
Робинзон не пошёл у нас. Остальное попробуем, спасибо!

Date: 2011-06-02 06:16 am (UTC)
From: [identity profile] zzzen.livejournal.com
מלך הגנבים
той же Функе

פרסי ג'קסון

משפחת המומינים: הסיפור על מגבעת המכשף
новое издание

новый "маленький принц" - тот что комиксаобразный
Адам заглотил за несколько дней, Томка, хоть и любитель комиксов остался равнодушен...

Date: 2011-06-02 12:42 pm (UTC)
From: [identity profile] shi-ra.livejournal.com
спасибо!

Profile

shi_ra: (Default)
shi_ra

March 2026

S M T W T F S
12 3 456 7
89 101112 1314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 17th, 2026 02:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios