![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shi_raПосле обеда Саша рвался в музей под открытым в городочке Maria Saal, а я хотела ещё погулять в Клагенфурте и посмотреть на дракона. По счастью, музей оказался маленьким, так что мы успели и то, и другое.
Мария-Зааль (Maria Saal) – музей под открытым небом в небольшом городке с одноимённым названием. Собственно, по имени городка музей и назван.
На территории музея можно увидеть и посетить традиционные сельские дома, фермы и другие исторические постройки, свезенные сюда из разных уголков Каринтии, как то: мельница, лесопильный завод, печь для обжига извести и т.д.
Церковь в Maria Saal
А это сам музей. В музее не было никого, и мы где-то за час посмотрели всё, что было можно посмотреть.
В общем музей довольно милый, хотя он конечно не сравнится с подобным музеем в Шварцвальде: ни по площади, ни по содержанию.
А затем мы поехали в Клагенфурт!
Здание городского театра
Сцена убиения Линдвурма увековечена в виде фонтана XVI в. со скульптурой дракона (XVI в.) на центральной площади Neuer Platz.
И тут же Мария-Терезия
Ещё центральной площади
Сзади виднеется Ландхаус (парламент Каринтии)
А впереди чумной столб. На его вершине христианский крест и поверженный полумесяц – символ победы в войне с турками.
Старая ратуша расположена на Старой площади (Alter Platz) недалеко от Новой площади. Это ренессансный дворец XVII века, служивший изначально городской резиденцией семейства Вельцеров. С 1737 по 1918 год здесь размещалась ратуша Клагенфурта, которая затем переместилась в более просторный дворец Розенбергов на Новой площади. Главный фасад трёхэтажного дворца выходит на Старую площадь. Фреска в центре (1739 г.) изображает аллегорическую фигуру Юстиции между гербами Каринтии и Клагенфурта.
Церковь Святого Эгидия - самая старая церковь Клагенфурта, основанная в середине XIII века. Церковь однако не выдержала землетрясения 1690 года и была отстроена заново. Рядом с церковью памятник святому Флориану, покровителю пожаров. Его воздвигли после шести пожаров, чтобы защитить город. В руках у святого копьё и ведро воды.
А в этом фонтанчике воплощено поучительное сказание о появлении озера Вёртерзее. Будто бы на месте озера когда-то был прекрасный город, жители его устроили накануне Пасхи пьяное гулянье. К ним явился грозный карлик и строго предупредил загулявших о недопустимости нарушения общественного порядка "Наглецы, вы забыли, завтра Пасха. Возвращайтесь домой, прежде чем наступит час расплаты". Жители не вняли угрозам. Второй раз карлик явился уже с волшебным бочонком. И после второго предупреждения открыл краник бочонка, из которого хлынула вода и лилась до тех пор пока не залила весь город вместе с распоясавшимися жителями. С тех пор по вечерам из глубин Вёртерзее слышится звон в напоминание о затопленном городе.
Карлик зовется Вёртерзеемандл.
Герб Клагенфурта с драконом Линвурмом.
Вокруг гербы городов побратимов.
Какая-то церквушка
Танцы на столах, если кто не против
Конечно я была бы не против ещё погулять по Клагенфурту, заглянуть в парк миниатюр Минимундус, но день не может длиться вечно. Так что по горным дорожкам возвращаемся в Словению.
Дети так загрузились Макдональдсом, что не хотели ничего есть, а мы с Сашкой пошли обедать в ресторан при нашем циммере (Guesthouse And Restaurant Kunstelj). Мы ведь там ещё ни разу не пообедали!
Было очень вкусно. А впереди последний день нашего путешествия.
Так что до встречи.
Мария-Зааль (Maria Saal) – музей под открытым небом в небольшом городке с одноимённым названием. Собственно, по имени городка музей и назван.
На территории музея можно увидеть и посетить традиционные сельские дома, фермы и другие исторические постройки, свезенные сюда из разных уголков Каринтии, как то: мельница, лесопильный завод, печь для обжига извести и т.д.
Церковь в Maria Saal
А это сам музей. В музее не было никого, и мы где-то за час посмотрели всё, что было можно посмотреть.
В общем музей довольно милый, хотя он конечно не сравнится с подобным музеем в Шварцвальде: ни по площади, ни по содержанию.
А затем мы поехали в Клагенфурт!
Здание городского театра
Сцена убиения Линдвурма увековечена в виде фонтана XVI в. со скульптурой дракона (XVI в.) на центральной площади Neuer Platz.
И тут же Мария-Терезия
Ещё центральной площади
Сзади виднеется Ландхаус (парламент Каринтии)
А впереди чумной столб. На его вершине христианский крест и поверженный полумесяц – символ победы в войне с турками.
Старая ратуша расположена на Старой площади (Alter Platz) недалеко от Новой площади. Это ренессансный дворец XVII века, служивший изначально городской резиденцией семейства Вельцеров. С 1737 по 1918 год здесь размещалась ратуша Клагенфурта, которая затем переместилась в более просторный дворец Розенбергов на Новой площади. Главный фасад трёхэтажного дворца выходит на Старую площадь. Фреска в центре (1739 г.) изображает аллегорическую фигуру Юстиции между гербами Каринтии и Клагенфурта.
Церковь Святого Эгидия - самая старая церковь Клагенфурта, основанная в середине XIII века. Церковь однако не выдержала землетрясения 1690 года и была отстроена заново. Рядом с церковью памятник святому Флориану, покровителю пожаров. Его воздвигли после шести пожаров, чтобы защитить город. В руках у святого копьё и ведро воды.
А в этом фонтанчике воплощено поучительное сказание о появлении озера Вёртерзее. Будто бы на месте озера когда-то был прекрасный город, жители его устроили накануне Пасхи пьяное гулянье. К ним явился грозный карлик и строго предупредил загулявших о недопустимости нарушения общественного порядка "Наглецы, вы забыли, завтра Пасха. Возвращайтесь домой, прежде чем наступит час расплаты". Жители не вняли угрозам. Второй раз карлик явился уже с волшебным бочонком. И после второго предупреждения открыл краник бочонка, из которого хлынула вода и лилась до тех пор пока не залила весь город вместе с распоясавшимися жителями. С тех пор по вечерам из глубин Вёртерзее слышится звон в напоминание о затопленном городе.
Карлик зовется Вёртерзеемандл.
Герб Клагенфурта с драконом Линвурмом.
Вокруг гербы городов побратимов.
Какая-то церквушка
Танцы на столах, если кто не против
Конечно я была бы не против ещё погулять по Клагенфурту, заглянуть в парк миниатюр Минимундус, но день не может длиться вечно. Так что по горным дорожкам возвращаемся в Словению.
Дети так загрузились Макдональдсом, что не хотели ничего есть, а мы с Сашкой пошли обедать в ресторан при нашем циммере (Guesthouse And Restaurant Kunstelj). Мы ведь там ещё ни разу не пообедали!
Было очень вкусно. А впереди последний день нашего путешествия.
Так что до встречи.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-09-20 10:50 pm (UTC)no subject
Date: 2015-09-21 06:06 am (UTC)no subject
Date: 2015-09-21 07:10 am (UTC)no subject
Date: 2015-09-21 07:41 am (UTC)no subject
Date: 2015-09-21 06:26 pm (UTC)http://vitaliy7.livejournal.com/63190.html
Посмотри, в этом посте увидишь фото дома, где мы жили в Черновцах. В этой квартире на ул Шевченко (Neueweltgasse) прошло мое детство и студенческие годы. До войны это дом принадлежал семье Дроздовски. А в 1940, когда пришли Советы, они уехали в Австрию и все годы со самой смерти он прожил в Клагенфурте. Черновицкая мэрия все время получает денежную поддержку от Клагенфурта.
no subject
Date: 2015-09-21 08:30 pm (UTC)Клагенфурт мне очень понравился. Хочу туда вернуться.
no subject
Date: 2015-09-22 08:05 am (UTC)Кафе "Каринтия"в Немецкoм Доме. Немецкий Дом в Черновцах - один из самых особенных домов города.
Интересно, как все переплетается.
no subject
Date: 2015-09-22 08:13 am (UTC)no subject
Date: 2015-09-22 08:28 am (UTC)no subject
Date: 2015-09-21 06:41 pm (UTC)no subject
Date: 2015-09-21 08:27 pm (UTC)Это то что называется "творожные штрукли". Тесто переслоенное творогом. И ещё там пюре, курица и лук-порей. Очень вкусно.
no subject
Date: 2015-09-22 07:43 am (UTC)no subject
Date: 2015-09-22 08:13 am (UTC)